Значение слова "ҐРАТИ" найдено в 24 источниках

ҐРАТИ

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ҐРА́ТИ, ґрат, мн.

Переплетення металевих (зрідка дерев'яних) прутів, штаб і т. ін., що використовується для загорожі.

Він тільки один був такий, що міг здійняти з вікон ґрати, розвалити мури (М. Коцюбинський);

Борис сторожко підійшов до голубника, смикнув мотузку, і всі голуби опинилися за ґратами (О. Копиленко);

* У порівн. На світ дивився [Сашко], мов крізь ґрати (М. Рильський).

△ Кристалі́чна ґра́тка (реші́тка) див. ґра́тка.

◇ (1) За [тюре́мними] ґра́тами, зі сл. сидіти, бути, тримати і т. ін. – у в'язниці, в тюрмі.

Я і мої товариші сиділи спокійно і смирно за тюремними ґратами (І. Франко);

Хто вони такі, оці всі стражі порядку, що тримають за ґратами дітей і спокійно дивляться в очі своїм дітям? (А. Дімаров);

Велику частину свого життя патріотам довелося провести за ґратами (з газ.);

(2) За [тюре́мні] ґра́ти, зі сл. посадити, кинути, зачинити і т. ін. – у в'язницю, у тюрму.

Хоч за пісні садовлять теж за ґрати. Але, звичайно, можна їх співати, Принаймні ті, що складені без слів... (В. Самійленко);

Тебе зачинили за ґрати, а твоє слово ходить по світу (М. Коцюбинський);

– Пишіть: підсудний визнав, що займався контрреволюційною агітацією .. І спровадили діда за ґрати (А. Дімаров);

Тебе [слово], бунтарське, кидали за ґрати (П. Дорошко);

Кинули старого за тюремні ґрати (із журн.).

найдено в "Фразеологічному словнику української мови"

за ґра́тами, зі сл. сиді́ти, бу́ти, трима́ти і т. ін. У в’язниці. Хто вони такі, оці всі стражі порядку, що тримають за ґратами дітей і спокійно дивляться в очі своїм дітям? (А. Дімаров); Велику частину свого життя їм (патріотам) довелось провести за ґратами (З газети). за тюре́мними ґра́тами. Я і мої товариші сиділи спокійно і смирно за тюремними ґратами (І. Франко); І були думки, що ніде так не обсідають людину, як за тюремними ґратами. Коли залишається сам на сам: не на годину чи дві — на довгі роки (А. Дімаров). за ґра́ти, зі сл. посади́ти, зачини́ти, ки́нути і т. ін. У в’язницю. Хоч за пісні садовлять теж за ґрати. Але, звичайно, можна їх співати, Принаймні ті, що складені без слів… (В. Самійленко); Тебе зачинили за ґрати, а твоє слово ходить по світу (М. Коцюбинський); Інспектор Браун сказав: киньте його за ґрати! (Переклад С. Масляка); — Пишіть: підсудний визнав, що займався контрреволюційною агітацією .. І спровадили діда за ґрати (А. Дімаров); Тебе (слово), бунтарське, кидали за ґрати (П. Дорошко). за тюре́мні ґра́ти. Кинули старого за тюремні ґрати (З журналу).

найдено в "Українсько-англійському словнику"

мн.

1) bars; (огорожа) railing, grille; (дерев'яні) trellis

посадити за ґрати розм. — to put behind bars

із залізними ґратами — iron-barred

за ґратами (у в'язниці) — in prison

2) тех. grate, grating; фіз. lattice

кристалічні ґрати — (crystal) lattice

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ҐРА́ТИ (перехресно розташовані металеві або дерев'яні прути, планки), КРА́ТИ діал.; ШТА́БИ (металеві планки на вікнах); РЕШІ́ТКА (предмет з таким переплетенням). — Гено, що то на вікнах? -Гена, зітхнувши, пояснив: решітки. Ґрати з металевого пруття (О. Гончар); А ще тяжче гаряче бажати Волі.., Шарпатись у путах, гризти крати, А на волю встати не могти (І. Франко); Невеличке вікно угорі, перевите залізними штабами,.. ледве-ледве пропускало сірий світ у хату (Панас Мирний).

найдено в "Архітектурі і монументальному мистецтві"

Огорожа з переплетених металевих кованих прутів (рідко з дерева і каменя) для вікон, дверей, брам, камінів. В кожній художній епосі і стильовому періоді відзначалися характером художнього оформлення. Відрізняють т. зв.: ґрати кубоваті (копитчаті) — виконані з хвилястих круглих прутів, рапорт якої близький вертикальному ромбу із округленими боковими і загостреними внизу й вгорі кутами.

найдено в "Літературному слововживанні"

Ґрат, мн. Переплетення переважно металевих прутів, штаб, що використовується для загорожі. Стогнуть брати наші в тюрмах проклятих, Ґрати залізні рвучи (О.Олесь); Ми бачили світ неначе із-за ґрат – Впадає в око грубе, пересічне (М.Руденко).

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

ґрат, мн.

Переплетення металевих (зрідка дерев'яних) прутів, штаб і т. ін., що використовується для загорожі.

••

Садити за ґрати — садити у в'язницю, ув'язнювати.

найдено в "Літературному слововживанні"

ґрат, мн. Переплетення переважно металевих прутів, штаб, що використовується для загорожі. Стогнуть брати наші в тюрмах проклятих, Ґрати залізні рвучи (О.Олесь); Ми бачили світ неначе із-за ґрат – Впадає в око грубе, пересічне (М.Руденко).

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

імен.переплетення металевих прутiв, що виконується для загорожiрешетка сущ. жен. рода

найдено в "Українсько-польському словнику"

[graty]

мн.

krata

за ґратами — za kratami

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

ґрат, мн. Переплетення металевих (зрідка дерев'яних) прутів, штаб і т. ін., що використовується для загорожі.
Садити за ґрати — садити у в'язницю, ув'язнювати.

найдено в "Орфоепічному словнику української мови"

ґра́ти

[qрати^е]

qрат, ім.

найдено в "Словнику синонімів Караванського"

(па вікні) прути, штаби; (на водозливах) ґратівка, сов. решітка; П. тюрма, неволя; ґратки.

найдено в "Українсько-китайському словнику"

【复】 栅栏, 格子 ◇ Посадити за ґрати 使入狱, 使坐牢

найдено в "Словнику іншомовних слів"

ґрати (нім.) 1. Залізна решітка, штаби, прути. 2. перен. Тюрма, неволя.

найдено в "Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)"

lmn kraty сидіти (бути) за ґратами siedzieć za kratkami