ЩОДЕ́ННИЙ, а, е.
1. Який буває, відбувається, повторюється щодня.
– Як щоденна лайка та докори: злодюга та п'янюга, то всякого з пантелику зіб'є (Панас Мирний);
Василь залицявся до Олександри, а Олександра забувала і свою лиху долю, і тяжку щоденну роботу, дивлячись у веселі сиві очі Василеві (М. Коцюбинський);
Зоня поводила себе так, наче була щоденним гостем у цьому домі (Ірина Вільде);
// Який виходить щодня.
Щоденна газета.
2. Звичайний, повсякденний, буденний.
Тобі було якось ніяково у пишному наряді, зоставлю тебе у щоденній твоїй одежі (П. Куліш);
Життя Олени, як і кожної сільської жінки, проходило в щоденних клопотах по господарству, боротьбі за шматок хліба, турботі про дітей (Григорій Тютюнник);
Цього ранку щоденний порядок у камері був порушений (Ю. Збанацький);
Ми часом звикаємо до, всього, що нас оточує, і не помічаємо тих величезних змін, які відбуваються в нашому щоденному житті (І. Цюпа).
ЩОДЕ́ННИЙ (який є, буває, відбувається, здійснюється щодня), ПОВСЯКДЕ́ННИЙ, ПОТО́ЧНИЙ, ПОДЕ́ННИЙ, БУ́ДНІЙ, БУДЕ́ННИЙ, ЖИТТЄ́ВИЙ, ЖИТТЬОВИ́Й рідше, ЖИТЕ́ЙСЬКИЙ книжн., ЖИТЕ́ЧНИЙ діал. (пов'язаний із справами кожного дня). Навчання — це насамперед праця, щоденне добування знань (І. Цюпа); Щорічні змагання хорів по областях,.. повсякденне вишукування талановитих голосів у самій гущі народу — ось що збереже хору молодість (Ю. Яновський); Марія Іванівна натиснула кнопку, з'явилася секретарка, почалася звичайна поточна робота (В. Собко); Поденний розрахунок за роботу; Але все ж серед буднього чвару там були й поривання святі (М. Старицький); В його голові малювалися тепер картини, яким він колись не надавав значення, вважаючи звичайними, буденними (Григорій Тютюнник); Життєві дрібниці; Життьові турботи; Житейські справи; Їх (турботи) не могли розвіяти житечні дрібниці (О. Слісаренко).
[szczodennyj]
прикм.
codzienny, powszedni (будній)
будній день — ... dzień
【形】
1) 每天的, 每日的
Щоденна газета 日报
2) 经常的, 日常的
Щоденні турботи 日常操劳的事
-а, -е.
1) Який буває, відбувається, повторюється щодня. || Який виходить щодня.
2) Звичайний, повсякденний, буденний.
щоде́нний
[шчоден:ией]
м. (на) -н:ому/-н':ім, мн. -н':і
Daily, everyday
щоденна газета — daily newspaper
щоденна пропасниця — quotidian fever
див. буденний
Daglig, vardaglig, alldaglig
Daglig, hverdagslig
Daglig, hverdagslig
Щоде́нний, -на, -не
Quotidien
Штодзённы