Значение слова "ЦВЕСТИ" найдено в 75 источниках

ЦВЕСТИ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ЦВЕСТИ, цвету, цветешь; цвел, цвела; цветший; несов. 1. (1 и 2 л. неупотр.). Покрываться цветками, распускаться (о цветах). Яблоня цветет. Розыцветут. Луг цветет. 2. перен. Находиться в поре расцвета. Ц. красотой. Ц.здоровьем. 3. перен. Преуспевать, процветать (высок.). Цветет самобытноеискусство. 4. (1 и 2 л. не употр.). Покрываться водорослями (о поверхностиводы). Пруд цветет. II сущ. цветение, -я, ср. (к 1 и 4 знач.). Порацветения.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
цвести несов. неперех. 1) а) Находиться в поре цветения, раскрывшись, распустившись. б) Быть в цвету, иметь на себе распустившиеся цветки. в) Покрываться цветущими травами, растениями (о луге, степи и т.п.). 2) а) перен. Быть в расцвете сил, молодости, красоты. б) Светиться радостью, удовольствием. 3) а) перен. Успешно развиваться; процветать. б) разг. Преуспевать, благоденствовать. 4) а) Изменять окраску из-за массового развития микроскопических водорослей (о водоемах). б) разг. Покрываться зеленью, ряской. 5) перен. разг.-сниж. Покрываться сыпью, прыщиками.



найдено в "Русско-английском словаре"
цвести
1. (прям. и перен.) flower, blow* поэт.
розы цветут — the roses are flowering / blossoming / blooming, the roses are in flower / blossom / bloom
липы, яблони цветут — the limes, apple-trees are in blossom
она цветёт (о девушке) — she is blooming, she is in the full bloom of youth
2. (процветать) flourish, prosper
3. (о воде) become* overgrown, be covered with duckweed




найдено в "Словаре синонимов"
цвести распускаться, плеснеть, зацветать, процветать, плесневеть, благоденствовать Словарь русских синонимов. цвести 1. см. процветать. 2. см. плесневеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: вянуть, блекнуть, высыхать, сохнуть, увядать
найдено в "Малом академическом словаре"
цвету́, цветёшь; прош. цвёл, цвела́, -ло́; прич. наст. цвету́щий, -ту́щ, , ; прич. прош. цве́тший; несов.
1.
Раскрывшись, распустившись, быть в поре цветения (о цветах).
Прежде каждую весну в палисадничке у окон господина Будникова цвели цветы. Короленко, Не страшное.
На клумбах, над поникшими, пожелтевшими стеблями других цветов, ярко цветут осенние астры и георгины. Куприн, Осенние цветы.
||
Иметь на себе распустившиеся цветки, быть в цвету (о кустах, деревьях или о саде).
Уже май, цветут вишневые деревья, но в саду холодно, утренник. Чехов, Вишневый сад.
Мимозы цветут теперь розовым пухом и сладко пахнут. Сергеев-Ценский, Неторопливое солнце.
Приходит весна, и снова цветут над водою сады. Сурков, Отчизна.
2.
Находиться в поре физического расцвета, быть здоровым, красивым.
Вы не больны, душечка, вовсе не больны; вы цветете, право цветете. Достоевский, Бедные люди.
Цветет Красавица, миру на диво, Румяна, стройна, высока, Во всякой одежде красива, Ко всякой работе ловка. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.
Плотный, коренастый Прошка цвел завидным здоровьем. Мамин-Сибиряк, «В худых душах…»
||
Светиться радостью, удовольствием.
Фенька цвела… Невозможно выразить ту радость и гордость, какую она испытывала, сидя рядом с таким «кумом». Подъячев, Семейное торжество.
Васька просто цвел от удовольствия. Уксусов, После войны.
3. перен.
Успешно развиваться; процветать.
На берегу заветных вод Цветут богатые станицы. Пушкин, Кавказский пленник.
Страна дорогая, Отчизна родная, Цвети, улыбайся и пой. Чуркин, Физкультурная.
— Ну, вам нечего жаловаться, — живо подхватил Смородин, — ваша школа цветет. Гранин, Искатели.
4. разг.
Покрываться ряской, тиной (о водоеме).
Пруд цветет.
5. обл.
Покрываться сыпью, прыщиками.
Бабы не умеют ходить за детьми: дают кислую соску, от чего у ребенка цветет рот: от боли он кричит день и ночь и нередко умирает. Гл. Успенский, Кой про что.

Антонимы:
вянуть, блекнуть, высыхать, сохнуть, увядать



найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
цвести́
глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я цвету́, ты цветёшь, он/она/оно цветёт, мы цветём, вы цветёте, они цвету́т, цвети́, цвети́те, цвёл, цвела́, цвело́, цвели́, цвету́щий, цве́тший, цветя́; св. зацвести́; сущ., с. цвете́ние
1.Если какое-либо растение цветёт, то это означает, что оно покрывается цветами, находится в поре цветения.

Обильно, продолжительно, непрерывно цвести. | Ежегодно цвести. | Пышно цвели чайные розы.

2. Если вы говорите, что кто-либо цветёт, то это означает, что этот человек находится в поре физического совершенства, выглядит здоровым, красивым.

Вы прекрасно выглядите после отпуска, просто цветёте! | Она цвела красотой и свежестью.

3. Если вы говорите, что кто-либо цветёт от радости, то это означает, что этот человек светится радостью, не может её скрыть.

Цвести от счастья, от всеобщего внимания. | Цвести улыбкой.

4. Если о каком-либо человеке говорят, что он цветёт и пахнет, то это означает, что у этого человека всё в порядке (вопреки ожиданию других людей).
5. Если какое-либо негативное общественное явление получает широкое распространение, то о нём говорят, что оно цветёт (пышным цветом).

Пышным цветом цветёт коррупция.

6. Если вы говорите, что какой-либо небольшой водоём цветёт, то это означает, что он покрывается зелёной ряской, тиной.

Залив, пруд, бассейн цветёт.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.


Антонимы:
вянуть, блекнуть, высыхать, сохнуть, увядать



найдено в "Формах слова"
цвести́, цвету́, цветём, цветёшь, цветёте, цветёт, цвету́т, цветя́, цвёл, цвела́, цвело́, цвели́, цвети́, цвети́те, цвету́щий, цвету́щая, цвету́щее, цвету́щие, цвету́щего, цвету́щей, цвету́щего, цвету́щих, цвету́щему, цвету́щей, цвету́щему, цвету́щим, цвету́щий, цвету́щую, цвету́щее, цвету́щие, цвету́щего, цвету́щую, цвету́щее, цвету́щих, цвету́щим, цвету́щей, цвету́щею, цвету́щим, цвету́щими, цвету́щем, цвету́щей, цвету́щем, цвету́щих, цве́тший, цве́тшая, цве́тшее, цве́тшие, цве́тшего, цве́тшей, цве́тшего, цве́тших, цве́тшему, цве́тшей, цве́тшему, цве́тшим, цве́тший, цве́тшую, цве́тшее, цве́тшие, цве́тшего, цве́тшую, цве́тшее, цве́тших, цве́тшим, цве́тшей, цве́тшею, цве́тшим, цве́тшими, цве́тшем, цве́тшей, цве́тшем, цве́тших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: вянуть, блекнуть, высыхать, сохнуть, увядать
найдено в "Русско-китайском словаре"
несов.
1) 开花 kāihuā; (пышно) 盛开 shèngkāi

яблоня цветёт - 苹果树在开花

2) перен. (быть здоровым, красивым) 身体很健旺 shēntǐ hěn jiànwàng; 长得健康美丽 zhǎngde jiànkāng měilǎ

он цветёт здоровьем - 他的身体很健旺

она цветёт красотой - 她长得非常美丽

3) перен. (процветать) 兴旺 xīngwàng, 繁荣[昌盛] fánróng [chāngshèng]
4) (о стоячей воде) 生绿苔 shēng lǜtái

Антонимы:
вянуть, блекнуть, высыхать, сохнуть, увядать



найдено в "Большом русско-испанском словаре"
(1 ед. цвету) несов.

1) dar flor, florecer (непр.) vi; florear vi (Кол., Гват., Гонд.)

2) перен. (о здоровье, красоте) estar en flor; ser la flor (выделяться)

3) перен. (процветать) florecer (непр.) vi, prosperar vi

4) (о стоячей воде) florecer (непр.) vi, cubrirse de verdín


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1) fleurir vi; être en fleur
сады цветут — les jardins sont en fleurs
2) перен. fleurir vi (imparf florissait, part. prés florissant)
она цветет — elle est resplendissante de santé
3) (плесневеть) moisir vi
пруд цветет — l'étang se couvre de lenticules

Антонимы:
вянуть, блекнуть, высыхать, сохнуть, увядать



найдено в "Русско-турецком словаре"
çiçek açmak,
çiçeklenmek
* * *
1) çiçek açmak, çiçeklenmek

ка́ктус цветёт? — kaktüs çiçek açar mı?

э́ти цветы́ цвету́т до октября́ — bu çiçek ekime kadar çiçeklenir

2) перен. (процветать) başarılarla gelişmek, filizlenmek
3) (о стоячей воде) sumercimeği ile kaplanmak

Антонимы:
вянуть, блекнуть, высыхать, сохнуть, увядать



найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
цвести', цвету', цветём, цветёшь, цветёте, цветёт, цвету'т, цветя', цвёл, цвела', цвело', цвели', цвети', цвети'те, цвету'щий, цвету'щая, цвету'щее, цвету'щие, цвету'щего, цвету'щей, цвету'щего, цвету'щих, цвету'щему, цвету'щей, цвету'щему, цвету'щим, цвету'щий, цвету'щую, цвету'щее, цвету'щие, цвету'щего, цвету'щую, цвету'щее, цвету'щих, цвету'щим, цвету'щей, цвету'щею, цвету'щим, цвету'щими, цвету'щем, цвету'щей, цвету'щем, цвету'щих, цве'тший, цве'тшая, цве'тшее, цве'тшие, цве'тшего, цве'тшей, цве'тшего, цве'тших, цве'тшему, цве'тшей, цве'тшему, цве'тшим, цве'тший, цве'тшую, цве'тшее, цве'тшие, цве'тшего, цве'тшую, цве'тшее, цве'тших, цве'тшим, цве'тшей, цве'тшею, цве'тшим, цве'тшими, цве'тшем, цве'тшей, цве'тшем, цве'тших
найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"
Цвѣсти (иноск.) процвѣтать, преуспѣвать.
Ср. Цвѣсти здоровьемъ, красотою.
Ср. Цвѣтущее здоровье.
Ср. Не жди, чтобы цвѣла страна,
Гдѣ плохо слушаютъ разсудка,
И гдѣ зависитъ все отъ сна
И отъ сваренія желудка.
Ѳ. А. Кони. Экспромптъ.
Ср. Григоровичъ. Литературн. Воспом. 5.

Антонимы:
вянуть, блекнуть, высыхать, сохнуть, увядать



найдено в "Русско-португальском словаре"
нсв
(покрываться цветами) florescer vi, florir vi, estar em flor; (расцветать) desabrochar vi; (быть здоровым, красивым) florescer vi, mostrar boa saúde; прн (процветать) prosperar vi; (плесневеть) abolorecer vi, embolorar vi

Антонимы:
вянуть, блекнуть, высыхать, сохнуть, увядать



T: 49