Значение слова "ХАЛТУРА" найдено в 91 источнике

ХАЛТУРА

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ХАЛТУРА, -ы, ж. (разг.). 1. Недобросо вестная, небрежная и без знаниядела ра бота, а также вещь, сделанная таким обра зом. Заниматься халтурой.Написать хал туру. 2. Побочная, обычно временная ра бота сверх основной.Подвернулась выгод мая х. II уменьш. халтурка, -и, ж. (ко : знач.).
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
халтура 1. ж. устар. 1) а) Поминки по умершему. б) Даровая еда, питье на поминках. 2) Денежное вознаграждение за заказную поминальную службу. 2. ж. разг. 1) Побочный и обычно легкий заработок сверх основного. 2) а) Небрежная, недобросовестная работа (обычно без знания дела). б) Продукт такой работы.



найдено в "Русско-английском словаре"
халтура
ж. тк. ед. разг.
1. (плохая, небрежная работа) slapdash / careless work; hack-work; (в литературе, искусстве) pot-boiler
2. (побочный лёгкий заработок) money spinning side-line




найдено в "Словаре синонимов"
халтура пожива, даровая еда (Даль, халтуга) См. взятка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. халтура взятка; халтурка, левак, китч, туфта, работа, косьба, ламбада, строчкогонство, халатность, небрежность, любовница, клюква, подработка, разгильдяйство, вампука Словарь русских синонимов. халтура см. небрежность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. халтура сущ., кол-во синонимов: 30 • вампука (10) • выгода (24) • добыча (33) • еда (82) • извоз (4) • китч (18) • клюква (17) • косьба (14) • ламбада (5) • левак (17) • левачек (3) • масскультура (18) • массовая культура (20) • небрежная работа (1) • небрежность (35) • петросянщина (13) • побочный заработок (1) • поделие (3) • поделка (8) • подработка (10) • пожива (10) • поминки (11) • работа (118) • разгильдяйство (23) • строчкогонство (4) • туфта (52) • халатность (18) • халтурка (6) • халтурщина (1) • шлыга (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культура, небрежность, петросянщина, подработка, работа, разгильдяйство, строчкогонство, туфта, халатность, халтурка, шлыга
найдено в "Большом полутолковом словаре одесского языка"

В одесском языке, в отличие от русского, имеет два значения: выполнение какой-либо работы косо, криво, абы живо; не основная работа, дающая дополнительный доход. За пределами одесского языка практически неизвестны многие производные от Х. выражения, в частности, «Взять халтуру (халтурку)», то есть, вызваться выполнить какую-либо работу. Термин Х. во всех его значениях образован в честь выдающегося деятеля революционного движения по кличке Халтурин. Имя этого борца за свободу народа носила переименованная в начале двадцатого века Гаванная улица, расположенная в самом центре Одессы, а не секретный туристический лагерь под Симферополем, где советские наставники обучали студентов из арабских стран халтуринским методам борьбы за свободу. Степан Халтурин как-то взял одну небольшую халтурку у известного одесского магната-мецената Лизогуба (в его честь при советской власти переименовали Карантинную улицу). Кроме как отправить царя на тот свет, у Лизогуба других сильных желаний не было. Однако, выполняя эту халтуру, Халтурин явно схалтурничал. Он успешно протащил во дворец сорок (!) килограммов динамита, но вместо Александра Второго только и взорвал царскую столовую, отправив при этом на тот свет всего-навсего два десятка лакеев царя-кровососа. Революционеру-миллионеру Лизогубу пришлось размещать заказ на царя у других борцов за всенародное счастье. Халтурщик Халтурин решил хоть как-то исправиться и взял халтуру ниже дворового уровня. В то время в Одессе вовсю свирепствовал прокурор Стрельников. Об этом палаче в книге «Одесса», выпущенной к 150-летию города, сказано: «Прокурор Стрельников отличался исключительной жестокостью по отношению к революционерам». Максимально свои кровожадные инстинкты Стрельников проявил, когда потребовал установить решетки на тюремных окнах. Революционеры не могли стерпеть такой непомерной жестокости царского сатрапа, объявившего войну преступному миру Одессы. Степан Халтурин мастерски исполнил прокурора средь бела дня на Приморском бульваре к великой радости налетчиков, воров, содержателей малин и прочего трудового народа. За что, с учетом предыдущих подвигов, был приговорен кровавым царизмом к высшей мере наказания. В день казни штатный палач одесской тюрьмы не придумал ничего интереснее, чем схватиться за какую-то халтуру и грубо нарушил трудовую дисциплину. В результате один из заключенных согласился взять небольшую халтурку - повесить Халтурина. Но не имея рабочих навыков, он сотворил самую настоящую халтуру, а потому выдающийся революционер Халтурин уходил на тот свет, чересчур суча вперед ногами от дикой боли. Вождь мирового пролетариата В. И. Ленин говорил о своем соратнике Халтурине, что ему «были доступны политические задачи в самом действенном, практическом смысле этого слова». Пусть в настоящее время многие политические задачи во всем мире решаются по халтурински, но улице имени этого несгибаемого борца с самодержавием возвращено ее прежнее название - Гаванная. Светлую память о выдающемся революционере Халтурине ныне сохраняют лишь выражения Х. и многочисленные производные от них одесском языке. А ведь образ Степана Халтурина явно вдохновил в свое время выдающегося поэта Михалкова-старшего. Кроме слов трех гимнов одной и той же страны, он еще создал знаменитую поэму о добром дяде-милиционере «по фамилии Степанов и по имени Степан» (Степан Степанов - настоящее имя отличавшегося и высоким ростом Степана Халтурина).

Так не повезло. Договорились с профсоюзом за халтуру будущего жмура лабать, а он, падло, взял и выжил.

- Сеня, приведите Кота до моего кабинета, - скомандовал король. - Но если его миллионная халтура окажется туфтой, он начнет пускать зайчики не раздетой от волос головой, а голой жопой среди Ришельевской улицы.


найдено в "Словнику синонімів української мови"

II. БРАК (продукція або товар низької якості); ХАЛТУ́РА розм. (продукт несумлінної роботи). — Ваш прямий обов'язок — показати цеху на причини браку, визначити, де саме й коли допустилися помилки, подумати над тим, як виправити її (Ю. Шовкопляс); Як вивести з.. театру примітивщину, оту халтуру, отой випадковий "музичний супровід, який постановник наче приліплює до п'єси? (А. Хорунжий).

ПРА́ЦЯ (діяльність людини, спрямована на створення матеріальних або духовних цінностей), РОБО́ТА, РОБОТИ́ЗНА розм., ДІ́ЛО розм., ДІ́ЛЬЦЕ розм.; ТРУД (перев. наполеглива, старанна); СЛУ́ЖБА (нефізична діяльність або в галузі обслуговування); ША́РВАРОК розм. (напружена, здебільшого примусова); ПІДРОБІ́ТОК, ХАЛТУ́РА перев. зневажл. (побічна, додаткова до основної або тимчасова, випадкова); ПОДЕ́НЩИНА (поденна); ПРА́КТИКА (лікаря, юриста). Ткалі, ткалі! Вам, любі, вдається Проспівати у праці своїй, Як травнева веселка сміється, Як іскриться в лиманах прибій (М. Нагнибіда); Закипіла робота — аж горить! (Панас Мирний); Шафар затримав його ще на скількись день для всякої такої роботизни (переклад М. Лукаша); Появить на очі люду Його ж сховані скарби — Справа гідна сил та труду, Річ достойна боротьби! (П. Грабовський); Вона дивилась за всім в домі, сама проводила хатнє господарство, ще й на службу ходила (І. Нечуй-Левицький); Минало дватри тижні, і знов на хуторі знаходилася негайна робота, і знов скликав він селян на шарварок (З. Тулуб); Всього раз на місяць ходив на підробітки, та цього було досить, бо заробляв він за одну ніч п'ять стипендій (С. Олійник); Ходив (дід) по "халтурах", парове отоплення ставив, дахи крив забудовникам трудно добутим шифером (О. Гончар); Вона вже ходила в економію на поденщину (Остап Вишня); Чоловік небагатий, жив він з адвокатської практики (М. Рильський). — Пор. 1. дія́льність, заня́ття.


найдено в "Малом академическом словаре"
, ж. разг.
1.
Побочная работа для дополнительного заработка, а также сам побочный заработок.
Еще несколько лет назад играть в клубе у актеров называлось «выезжать на халтуру». М. Кольцов, Невский проспект.
Костюм этот лыжный [Снегирев] купил на остатки стипендии да десятку от «халтуры» — разгрузки вагонов с углем. Никонов, История одной любви.
2.
Небрежная, наспех, кое-как выполненная работа.
— Нам надо обеспечить не халтуру, а настоящее выполнение плана. Закруткин, Плавучая станица.
||
Вещь, сделанная таким образом; продукт такой работы.
Между ними [книгами] много было, как говорится, «халтуры», но встречались и прекрасные работы. Остроумова-Лебедева, Автобиографические записки.
[От средневек. лат. chartularjum — список покойников, читавшийся священником на празднике поминовения усопших]

Синонимы:
вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культура, небрежность, петросянщина, подработка, работа, разгильдяйство, строчкогонство, туфта, халатность, халтурка, шлыга



найдено в "Этимологическом словаре русского языка Семенова"
Древнерусское – халътула.
Латинское – chartularium, chartula (записка).
Слово «халтура» – латинское по происхождению. Однако, будучи заимствованным, слово сильно изменилось в семантическом плане. Если изначально (в XV в.) оно использовалось в значении «записка, в которой указывались имена покойников, поминаемых в церкви», то к концу XVII в. слово приобрело значение «поминки». Отсюда – «даровая еда».
В современном значении, т.е. «недобросовестная, сделанная наспех и неумело работа», слово отмечается в словарях только в первой половине XX в. Слово «халтура» является разговорным.
Родственными являются:
Украинское и белорусское – халтура.
Польское – chaltura.
Производные: халтурный, халтурить, халтурщик.

Синонимы:
вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культура, небрежность, петросянщина, подработка, работа, разгильдяйство, строчкогонство, туфта, халатность, халтурка, шлыга



найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ХАЛТУ́РА, и, ж., розм.

1. Побічний легкий заробіток понад основний, звичайний.

[Передрягін:] Так, ця стаття нам обом допомогла. Зоя кинула халтуру і взялася писати вірші (І. Кочерга).

2. Несумлінна, неакуратна робота (перев. без знання справи, без почуття відповідальності).

Що може бути огиднішого і мерзеннішого за халтуру в мистецтві? (Ю. Смолич);

// Продукт такої роботи.

– Зрештою, наш обов'язок давати читачам те, що вони просять. – А коли вони просять халтуру? – поцікавилась Женя (І. Муратов).


найдено в "Русско-турецком словаре"
ж, разг.
1) (побочная работа для заработка) (maaşlının, ücretlinin aradığı) açıktan para kazandıracak bir iş
2) (небрежная работа) özensiz iş, baştan savma iş
3) (продукт небрежной работы) kavaf işi

э́та статья́ - халту́ра — bu yazı kavaf işi bir yazıdır


Синонимы:
вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культура, небрежность, петросянщина, подработка, работа, разгильдяйство, строчкогонство, туфта, халатность, халтурка, шлыга



найдено в "Словаре русского арго"
ХАЛТУРА, -ы, ж.1. Что-л. легко доставшееся, легкая добыча.2. Любовница (в противовес жене — «основной работе»).Общеупотр. «халтура» — небрежная, недобросовестная работа, побочный заработок; устар. диал. «халтура» — поминки, похороны, даровое угощение на похоронах; ср. устар. уг. «халтурить» — воровать из квартиры, где находится покойник, «халтурщик» — ворующий таким образом.
Синонимы:
вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культура, небрежность, петросянщина, подработка, работа, разгильдяйство, строчкогонство, туфта, халатность, халтурка, шлыга



найдено в "Этимологическом словаре русского языка"
халтура
халту́ра
диал. "поминки", южн., зап., "похороны", смол. (Добровольский)1, "даровое угощение на похоронах" (Мельников), также хамту́ра, хапту́ра, донск. (Миртов2), укр. хавту́р м., хавту́ра ж. "плата священнику", блр. хаўту́ры "праздник всех святых", польск. chaɫtury "поминки". Это слово объясняют обычно из ср.-лат. chartularium "поминальный список, который священник читает, молясь за упокой"; см. Брюкнер 175; Мурко, WuS 2, 96, 100.
••
[Полезные дополнения см. у Чижевского (ZfslPh, 22, 1954, стр. 358 и сл.). Это слово из речи духовенства распространилось через театральный жаргон в общенародный язык; см. Якобсон, IJSLP, I/2, 1959, стр. 274. – Т.]
••
1 У В. Н. Добровольского (см.) – не халту́ра, а хамту́ры. – Прим. ред. 2 В словаре А. В. Миртова эти слова не найдены. – Прим. ред.



T: 83