Значение слова "УЧАСТЬ" найдено в 96 источниках

УЧАСТЬ

УЧАСТЬ, -и, ж. Жизненные обстоятельства, доля, судьба. Горькая у.Счастливая у. Разделить чью-я. у. (попасть в одинаковое с кем-н. плохоеположение; книжн.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

участь ж. Положение, созданное жизненными условиями или какими-л. обстоятельствами; доля, судьба.

Видео на тему: "УЧАСТЬ"

найдено в "Русско-английском словаре"

участь
ж.
lot, fate
разделить участь кого-л. — share smb.‘s fate; (добровольно) throw* in one‘s lot with smb.
избежать общей участи — escape the common lot
их постигнет та же участь — they will suffer the same fate

найдено в "Словаре синонимов"

участь См. судьба... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. участь удел, судьба, судьбина, доля, жребий, звезда, линия, планида; недоля, талан, будущность, рок, планета, часть, счастье, предел, жеребий Словарь русских синонимов. участь см. судьба 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. участь сущ. • удел • судьба • судьбина • доля • жребий • планида Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. участь сущ., кол-во синонимов: 20 • будущность (8) • выть (22) • доля (55) • жеребий (8) • жизненный путь (4) • жребий (10) • звезда (503) • линия (182) • недоля (13) • планета (30) • планида (11) • предел (39) • рок (30) • судьба (52) • судьбина (16) • счастье (43) • талан (9) • удел (15) • фортуна (23) • часть (105) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счастье, талан, удел, часть

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

У́ЧАСТЬ, і, ж.

1. Виконання разом з ким-небудь якоїсь роботи, здійснення якоїсь справи; спільна дія, діяльність кого-, чого-небудь.

Подаю свій авторський голос за участь Лілі і Оксани Ст. в моїй драмі (Леся Українка);

Участь в збірнику наших кращих молодших письменників я уважаю дуже і дуже бажаною (М. Коцюбинський);

На напрям законодавства міщане не могли мати ніякого впливу, бо не мали участі в соймах (М. Грушевський);

Григор сидів у в'язниці аж три роки за участь в селянському повстанні, коли розбивали панські маєтки в 1902 році (П. Панч);

Громадяни мають право на участь у професійних спілках (з мови документів);

На кілька кілометрів по фронту розгорівся важкий бій з участю танків і самоходів (О. Гончар);

// Наявність чого-небудь у здійсненні якоїсь дії, справи.

За цими фактами слід вбачати складний ритуал з участю поховальних букетів, що свідчить про цілком сформовані етичні норми (з наук. літ.).

2. розм. Те саме, що до́ля¹.

Товариш Пупишкін сказав: – .. Ні сюди Микита, ні туди Микита... Це участь інтелігенції (М. Хвильовий).

найдено в "Сучасному українсько-англійському юридичному словнику ( І. Борисенка, В. В. Саєнка, Н. М. Конончука, Т. І. Конончук)"

ім participation (in); taking part (in); (у справі тощо тж) concern (interest, share) (in); (партнерство) partnership • брати ~ (у) to participate (in); take part (in); (у договорі, переговорах тощо тж) to be a party (to) • брати ~ у виборах to participate in elections • брати ~ у допиті підозрюваного (чи обвинуваченого) to participate (take part) in the interrogation of the suspect (of the accused) • брати ~ у засіданні суду to participate (take part) in the session of the court; sit with the court • брати ~ у прибутках to participate (share) in the profits • брати ~ у проведенні дізнання to participate (take part) in the immediate (initial) investigation • брати ~ у слідчих діях to participate (take part) in investigative actions • брати ~ у судовому розгляді to participate (take part) in judicial (legal) proceeding(s) (in the trial) • бути запідозреним в участі в злочині to be suspected of privity to the crime • за участю with the participation (of) • право участі в голосуванні (виборче право) right to vote; suffrage; voting right • право участі в управлінні державними справами right to participate (take part) in the administration of state affairs (in the conduct of public affairs / in the government of one's country) • пропозиція взяти ~ у торгах [ком] invitation to bid • ~ у громадському житті participation in public (social) life • ~ у прибутках participation (share) in the profits; profit-sharing • ~ у справі concern (interest, share) in a business; (партнерство) partnership • активна ~ у виборах (у голосуванні) heavy poll

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

участь сущ.жен.неод. (11)

ед.им.

вы у нас явитесь, и участь их из-за угла будет вамКБ 17.

полчаса, любезный брат, тебе эта участь предоставлена на всю жизнь, мужайся.КБ 22.

но, видно, участь моя ни в чем с нимПр3.

него в руках будущая их участь.Пут5.

ему секретаря посольства та же участь ожидает, только вряд лиПс8.

это — участь умных людей, мой милый, бо́льшуюПс9.

ед.род.

боюсь для себя той же участи.Пс48.

ед.дат.

и Шекспир подвергались той же участиПр5.

достоинством Империи, предоставить его собственной участи, не обеспечив при заключении мираПр19.

ед.пр.

как вы, Наиб-султан, об их участи заботитесь.Пут5.

чтобы слух о печальной моей участи не достиг до моей материПс74.

найдено в "Українсько-англійському словнику"

Share, sharing, participation, partnership; (y злочині) complicity; (підтримка) espousal

активна участь — active part

участь у прибутку — profit sharing

участь у товаристві — copartnership

участь усього населення — participation of the entire population

брати участь — to take part (in), to participate (in), to have a share (hand) (in), to be a party (in), to partake (in); (бути вплутаним у щось) to be involved (in)

брати участь на рівних правах — to share alike

він у цьому не брав участі — he took no part (had no hand) in it

за участю — with the assistance of

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, ж.

Положение кого-, чего-л., обусловленное жизненными обстоятельствами; судьба, доля.

Горькая участь. Счастливая участь.

□

Пытался он тогда переменить свою участь, бросить казенную службу, но как-то все не удавалось. Л. Андреев, У окна.

[Калерия:] Мои стихи постигнет та же участь, как и твои слова, Варя. Все поглощается бездонной трясиной нашей жизни. М. Горький, Дачники.

Синонимы:

будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счастье, талан, удел, часть

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж.

sort m, destinée f; lot m (доля)

горькая участь — triste sort

разделить чью-либо участь — partager le sort de qn

подчиниться участи — se plier au sort, se soumettre au sort

Синонимы:

найдено в "Русско-китайском словаре"

命运 mìngyùn; (тяжёлые жизненные обстоятельства) 遭遇 zāoyù

горькая участь - 痛苦的遭遇

счастливая участь - 辛运; 好运

разделить с кем-либо участь - 与...共命运; 与...遇到同样的命运

Синонимы:

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

імен. жін. роду, тільки одн.виконання разом з ким-небудь якоїсь роботи; спільна дія, діяльністьучастие сущ. ср. рода, только ед.ч.

¤ брати участь -- участвовать

¤ особиста участь -- личное участие

¤ за участю -- при участии

¤ взяти участь -- принимать участие

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж.

suerte f, destino m; fortuna f (судьба)

общая участь — la suerte común

разделить чью-либо участь — compartir la suerte de alguien

подчиниться своей участи — someterse a su suerte (destino)

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: участь
2) Ударение в слове: `участь
3) Деление слова на слоги (перенос слова): участь
4) Фонетическая транскрипция слова участь : [`уст']
5) Характеристика всех звуков:
у [`у] - гласный, ударный
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
а а - гласный, безударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

6 букв, 2 звук

найдено в "Русско-турецком словаре"

talih,

yazgı,

kader

* * *

talih; yazgı, kader, akıbet

его́ пости́гла та же у́часть — aynı akıbete uğradı

Синонимы:

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(3 ж), Р., Д., Пр. у/части; мн. у/части, Р. у/частей

Синонимы:

найдено в "Большом русско-французском словаре"

ж.

sort m, destinée f; lot m (доля)

горькая участь — triste sort

разделить чью-либо участь — partager le sort de qn

подчиниться участи — se plier au sort, se soumettre au sort

найдено в "Русско-английском юридическом словаре"

сущ.

destiny; fate; lot

решать участь — (чью-л) to decide (settle) a destiny

Синонимы:

найдено в "Русско-ивритском словаре"

участь

גוֹרָל ז' [ר' גוֹרָלוֹת]; חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

* * *

גורל

חלק
Синонимы:

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Искон. Преф. производное (ср. удел), от часть «доля». Ср. доля, удел в значении «судьба» (часть, выделенная Всевышним). Исходное значение — «часть, доля».
Синонимы:

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

ж. sorte, destino m, fortuna счастливая участь — buona sorte / fortuna горькая участь — mala sorte, sfortuna f; amara sorte его участь предрешена — la sua sorte è segnata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счастье, талан, удел, часть

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z