Значение слова "ТРЕПЕТ" найдено в 89 источниках

ТРЕПЕТ

ТРЕПЕТ, -а, м. 1. Колебание, дрожание. Г. листьев. 2. Сильное волнение,напряженность чувств (книжн.). Г. восторга. 3. Страх, боязнь. С трепетомждать известия. Испытывать т. перед кем-н.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

трепет м. 1) а) Легкое дрожание. б) Непрерывное колебание. в) Мерцание (света, огня и т.п.). г) Прерывистое, дрожащее звучание чего-л. 2) перен. Сильное волнение, физическая или внутренняя дрожь от какого-л. переживания. 3) перен. Тревога за кого-л. 4) перен. Сильная боязнь, страх, робость.

найдено в "Русско-английском словаре"

трепет
м.
trembling, quivering; (от страха, волнения) trepidation
с трепетом — with trepidation
страх и трепет — fear and trembling / trepidation
привести кого-л. в трепет — make* smb. tremble; (взволновать) agitate smb.
привести кого-л. в радостный трепет — make* smb. tremble with joy
трепет счастья — thrill of joy
трепет ужаса — shudder of horror

найдено в "Словаре синонимов"

трепет См. боязнь привести в трепет, с священным трепетом, с трепетом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. трепет взволнованность, трепетание, ажитация, дрожание, страх, смятение, вибрирование, страсть, дрожь, колебание, ужасть, вибрация, смятенность, вздрагивание, волнение, боязнь, испуг, ужас, содрогание, жуть Словарь русских синонимов. трепет 1. см. дрожь 1. 2. см. волнение 1. 3. см. страх Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. трепет сущ. 1. • дрожание • трясение • тряска • трепетание • содрогание • сотрясение • вибрация (о неодушевленном объекте)) 2. • дрожь непроизвольные колебания, происходящие в теле) 3. • страх • ужас • боязнь • жуть • страсть • ужасть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. трепет сущ., кол-во синонимов: 27 • ажитация (9) • биение (8) • боязнь (42) • взволнованность (32) • вздрагивание (10) • вибрация (13) • вибрирование (8) • волнение (43) • дрожание (21) • дрожь (23) • жуть (10) • испуг (27) • колебание (59) • мерцание (13) • подергивание (18) • пульсация (7) • робость (26) • смятение (28) • смятенность (15) • содрогание (11) • сотрясение (12) • страсть (106) • страх (39) • трепетание (15) • трус (54) • ужас (46) • ужасть (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ажитация, боязнь, взволнованность, вздрагивание, вибрация, вибрирование, волнение, дрожание, дрожь, жуть, испуг, колебание, смятение, смятенность, содрогание, страсть, страх, трепетание, ужас, ужасть

найдено в "Малом академическом словаре"

-а, м.

Легкое дрожание, мелкая дрожь.

Рука ее без цели бродила по столу, и я заметил в ней легкий трепет. Лермонтов, Тамань.

Судорожное подергивание; содрогание.

Мановская взглянула на него, и судорожный трепет пробежал по ее лицу. Писемский, Боярщина.

[Павел Николаевич] чувствовал предсмертный трепет старческого тела. М. Горький, Извозчик.

Непрерывное колебание, сотрясение чего-л.

Колеса [парохода] шлепали по воде, и их шум гулко отдавался во всем корпусе, производя легкий трепет, ощутимый и пассажирами. Боборыкин, Василий Теркин.

Окно открыто, я слышу трепет и шум листьев. К. Коровин, Записи о ранних годах жизни.

Частое, напряженное биение (сердца).

[Яромир:] Это ты? Какое счастье Слышать жаркий трепет сердца, Пить дыхание твое! Блок, Праматерь.

Мигание, мерцание (огня, света).

При слабом трепете огня Взглянул он грустно на меня. В. С. Курочкин, Декабрьская ночь.

Внутренняя дрожь, волнение от какого-л. сильного чувства.

Трепет восторга. Трепет страсти.

□

Однажды утром Савельич вошел ко мне, держа в руках письмо. Я схватил его с трепетом. Адрес был написан рукою батюшки. Пушкин, Капитанская дочка.

|| перен.

Проявление чего-л.

Все тонет в разливчатом сиянии весеннего дня, во всем чувствуется буйный трепет растущей жизни. Новиков-Прибой, Лишний.

3. перен.

Страх, ужас.

Наводить трепет на кого-л. Держать в трепете.

□

Еще с первого экзамена все с трепетом рассказывали про латинского профессора, который был будто бы какой-то зверь. Л. Толстой, Юность.

[Ксения:] Взгляни вокруг: везде боязнь и трепет — Уж были казни — о доносах шепчут. А. К. Толстой, Царь Борис.

Синонимы:

ажитация, боязнь, взволнованность, вздрагивание, вибрация, вибрирование, волнение, дрожание, дрожь, жуть, испуг, колебание, смятение, смятенность, содрогание, страсть, страх, трепетание, ужас, ужасть

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

тре́пет: сущ., м., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? тре́пета, чему? тре́пету, (вижу) что? тре́пет, чем? тре́петом, о чём? о тре́пете

1. Трепетом называют частое и не сильное колебание, колыхание какой-либо поверхности, какого-либо покрова и т. п. Трепет ресниц. | Трепет листвы. | Трепет занавески на окне. | Трепет птичьих крыльев.

2. Трепетом называется сильное эстетическое или эмоциональное переживание. Трепет восторга, страсти. | Чувствовать лёгкий, радостный, сладкий трепет. | Внутренний, сердечный трепет. | С трепетом слушать романс.

3. Трепетом называют ощущение ужаса, смешанного с восторгом, уважением. Чей-либо вид внушает уважение и трепет. | Испытывать трепет при виде кого-то. | Испытать трепет перед выходом на сцену. | Его власть и жестокость вселяла трепет в подчинённых.

Синонимы:

найдено в "Словаре эпитетов"

трепет: О внешнем проявлении трепета.

Живой, заметный, легкий, лихорадочный, мелкий, незаметный, нервный, сильный, слабый, судорожный.

О внутреннем проявлении трепета; о характере волнения, переживаний.

Безотчетный, благоговейный, блаженный (устар.), богомольный, вдохновенный, волшебный, восторженный, горячий, душевный, жгучий, жуткий, зловещий, ледяной, любовный, мятежный (устар. поэт.), невольный, нежный, неизъяснимый, необоримый, необъяснимый, неодолимый, неопределенный, неосознанный, непонятный, непостижимый, непроизвольный, подобострастный, почтительный, приятный, раболепный, радостный, священный, сердечный, сладкий, сладостный, сладострастный, смертный, смутный, счастливый, таинственный, тайный, творческий, тихий, тревожный, умильный, хладный (устар.), холодный. Раздражающий, скоблящий, стыдный, хищный.

Синонимы:

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ТРЕ́ПЕТ, у, ТРЕ́ПІТ, поту, ч.

Те саме, що тремті́ння.

Стежив [Саїд Алі] за кожним рухом брови, за найніжнішим, немов розквітання бутона, трепетом її принадних уст (Іван Ле);

Віти дерев легенько тремтіли; і від цього трепету зайнялося і небо, і сонячне сяйво, і трави (Ірина Вільде);

І вона понесла в темінь своє важке тіло і трепет маленької свічечки, що роняла на пальці і землю воскові сльози (М. Стельмах);

Войовничі сурми наповнювали помешкання важким трепетом (І. Микитенко);

З сердечним трепетом наближався Максим до світлиці Мирослави (І. Франко);

Брав [опришок] Марусину голову в руки і цілував .. у трепоті, в безумстві (Г. Хоткевич).

найдено в "Русско-турецком словаре"

titreme; heyecan; korku

* * *

1) titreme (kımıl kımıl) oynama

тре́пет ли́стьев — yaprakların titreşmesi

тре́пет се́рдца — çarpıntı, yürek çarpıntısı

2) heyecan

тре́пет ра́дости, ра́достный тре́пет — sevincin verdiği heyecan

3) перен. (страх) korku

приводи́ть кого-л. в тре́пет — birini titretmek

испы́тывать тре́пет перед кем-л. — birinden titremek

с тре́петом в го́лосе — sesi titreyerek

Синонимы:

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

трепет
тре́пет
род. п. -а, укр. тре́пет – то же, трепе́та "осина, Рорulus tremula L.", ст.-слав. трепетъ τρόμος, φρίκη (Клоц., Супр.), болг. тре́пет, сербохорв. тре̏пе̑т, словен. trepèt, род. п. -ẹ́ta, польск. trzpiot, в.-луж. třepjet, třероt. Отсюда трепета́ть, трепещу́ (ввиду -щ- заимств. из цслав.), укр. трепета́ти, трепечу́, блр. трепета́цца, трепечу́ся, др.-русск. трепетати, ст.-слав. трепетати τρέμειν (Клоц., Супр.), сербохорв. трепѐтати "трепетать", словен. trepetáti, trереtа̑m, чеш. třереtаti "трепетать, порхать", слвц. trероtаt᾽, польск. trzepiotać, trzpiotać, в.-луж. třepjetać.
Далее сближают с трепа́ть, тропа́ть. Ср. лит. trepùmas "проворство, ловкость", греч. τρέπω "поворачиваю, склоняю", лат. trepit "vertit", trepidus "семенящий", trepidō, -ārе "семенить"; см. Траутман, ВSW 329; Арr. Sprd. 450; Буга, РФВ 75, 150. По мнению Шпехта (KZ 69, 133), следует сближать с лтш. tripinât "трясти".

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

м.

frémissement m; tremblement m (дрожание)

с трепетом — en tremblant

привести в трепет кого-либо — émotionner qn (взволновать); faire trembler qn (нагнать страх)

испытывать трепет перед кем-либо — trembler d'émotion devant qn

Синонимы:

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

род. п. -а, укр. трепет – то же, трепета "осина, Рорulus tremula L.", ст.-слав. трепетъ , (Клоц., Супр.), болг. трепет, сербохорв. трепет, словен. trepet, род. п. -eta, польск. trzpiot, в.-луж. trepjet, trероt. Отсюда трепетать, трепещу (ввиду -щ- заимств. из цслав.), укр. трепетати, трепечу, блр. трепетацца, трепечуся, др.-русск. трепетати, ст.-слав. трепетати (Клоц., Супр.), сербохорв. трепетати "трепетать", словен. trepetati, trереtаm, чеш. trереtаti "трепетать, порхать", слвц. trероtаt, польск. trzepiotac, trzpiotac, в.-луж. trepjetac.Далее сближают с трепать, тропать. Ср. лит. trepumas "проворство, ловкость", греч. "поворачиваю, склоняю", лат. trepit "vertit", trepidus "семенящий", trepido, -arе "семенить"; см. Траутман, ВSW 329; Арr. Sprd. 450; Буга, РФВ 75, 150. По мнению Шпехта (KZ 69, 133), следует сближать с лтш. tripinat "трясти".

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z