сообразно пред. (5)
оберегатели частных прав, каждого удовлетворят сообразно с правосудием.Пр4.
течение сего 1827 года отпустить, сообразно с прошлым годом, 850 р. серебром.Пр20.
старее, ни с чем не сообразно, и вы утаите эту статьюПс73.
нет у них никакой собственности, сообразно со статьею XIV трактата, которойПс130.
было пускать и можно воротить, сообразно с трактатомПс150.
поступать сообразно с законом - 依法办理
поступать сообразно с обстоятельствами - 酌量情况行事
2) предлог + дат. п. conforme con, según
сообразно обстоятельствам — según las circunstancias
••
сообразно с (+ твор. п.) — conforme con, según
де́йствовать сообра́зно обстано́вке — duruma göre davranmak
(с чем-либо) conformément à qch, selon qch
сообразно с обстоятельствами — selon les circonstances
действовать сообразно с законом — agir vi conformément à la loi
Przysłówek
сообразно
odpowiednio
zgodnie
Przyimek
сообразно
według
zgodnie
2. rozsądnie, sensownie, dorzecznie;
3. zgodnie, według;
yarasha
kutokana na, kwa kufuata
• přiměřeně