Значение слова "БОНЗА" найдено в 67 источниках

БОНЗА

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

(франц. bonze, от япон. бодзу — священник)

1) буддийский монах в странах Азии.

2) В переносном смысле — надменное, чванное должностное лицо (например, в ревизионистских профсоюзах капиталистических стран работники аппарата — профсоюзные Б.).

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

БОНЗА, -ы, м. (книжн.). Чванное должностное лицо, надменный чиновник.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

бонза м. 1) Буддийский монах в странах Азии. 2) перен. разг. Надменное, высокомерное должностное лицо, чиновник.

найдено в "Русско-английском словаре"

бонза
м.
1. (буддийский священник) bonze
2. разг. (о надутом, чванном должностном лице) bigwig

найдено в "Словаре синонимов"

бонза шеф, жрец, чиновник, руководитель, монах Словарь русских синонимов. бонза сущ., кол-во синонимов: 5 • жрец (46) • монах (84) • руководитель (86) • чиновник (80) • шеф (24) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: жрец, монах, руководитель, чиновник, шеф

найдено в "Большой советской энциклопедии"

БОНЗА (франц. bonze, от япон. бодзу -священник), 1) буддийский монах в странах Азии. 2) В переносном смысле -надменное, чванное должностное лицо (напр., в ревизионистских профсоюзах капиталистич. стран работники аппарата - профсоюзные Б.).

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

БОНЗА: (кит.). Жрец у китайцев и японцев.
БОНЗА: название данное европейцами китайским и японским жрецам.
БОНЗА: японс.Китайский жрец.
БОНЗА: японский жрец Будды.
бо́нза: (фр. bonze яп.)

1) европейское название служителей буддийского культа в Японии;

2) надменное, чванное должностное лицо
бонза: бонзы, р. мн. бонз, м. [японск. bondzu]. Буддийский священник в Японии и Китае.
бонза: ы, м., одуш. (фр. bonze < яп. bonsō < кит. fan sêng буддийский монах).
1. Европейское название служителей буддийского культа в Японии.
2. перен. неодобр. Надменное, чванливое должностное лицо. Высокопоставленные бонзы.

Синонимы:

жрец, монах, руководитель, чиновник, шеф

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

БОНЗА ы, м. bonze m. 1. Бонз. Китайцы и Японцы так назвают жрецов своих или монахов, которые по наружности ведут очень строгую жизнь. Ян. 1803. Буддийский монах в странах Азии. БАС-2. Сей император выгнал из своего государства толпу бонцов иностранных пришедших из дальнейших западных краев. Принц. Вав. 81. // Сл. 18 2 108. Шаманы, факиры, брамины и бонзы составили особый корпус. Письма масонов 62. Книга "Экономия жизни человеческой или сокращенное индийское нравоучение, сочиненное некоторым древним брамином и обнародованное через одного славного бонза пекинского".М., 1791. // Люстерник 109. Бонз, служивший нам путеводителем, уверял, что башня их монастыря стоит уж пятьсот лет. ОЗ 1848 10 8 129. В толпе я увидел одного корейца, с четками в руках, кажется буддийский бонз. Гонч. Фрегат "Паллада".

2. разг. О надменном, чванном должностном лице. БАС-2. Начальница института, которую пепиньерки между собой называли бонзой за ее важность .. сидела вместе с какою-то дамой, очень простой и одетой так, что Калерия тотчас же отнесла ее к разряду "мовешек". В. Немирович-Данченко На разных дорогах. // СВ 1894 4 1 14. Старший "копэн" донес "патрону", что есть такой "рюс".. все сорта &LT;вин&GT; и всякий год скажет. Но старого "бонзу" не проведешь, наперед решил над этим рюс сделать бляг: пригласил его к себе, и велел подать под видом "Бордо" не то что "rouge ordinaire", а самого "Арамон". Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 6 8. С западными журналистами не намного трудней, чем с советскими бонзами: в общем, всегда известно, что у них дежурное, на кончике языка. НМ 2000 12 126. - Лекс. Ян. 1803: бонз; Толль 1863: бо/нза.

Синонимы:

жрец, монах, руководитель, чиновник, шеф

найдено в "Словаре русского арго"

БОНЗА, -ы, м. и ж. Ирон.Шеф, руководитель, лидер.

Партийные бонзы.

Демократические бонзы
.

Ср. общеупотр. «бонза» — европейское назв. служителя буддийского культа в Японии.
Синонимы:

жрец, монах, руководитель, чиновник, шеф

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

БО́НЗА, и, ч.

Буддійський священик або чернець у Японії та Китаї.

А маги, бонзи і жерці (Неначе наші панотці) В храмах, в пагодах годувались (Т. Шевченко);

* У порівн. Сів непорушно, як бонза, і нічичирк (з наук.-попул. літ.).

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: бонза
2) Ударение в слове: б`онза
3) Деление слова на слоги (перенос слова): бонза
4) Фонетическая транскрипция слова бонза : [б`онз]
5) Характеристика всех звуков:
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [`о] - гласный, ударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный

5 букв, 4 звук

найдено в "Словнику українського сленгу"

(-и) ч.; крим., жрм; ірон.; заст. Представник номенклатури КПРС. оце кілька днів тому побувала в одного обкомівського бонзи, то - віриш? Після того, що там побачила, моя оселя порівняно з його здається конурою (В. Врублевський, Замах на генсека); Комуністичні бонзи, як-то М. Бухарін, розчищали собі місце академіків знищенням старих наукових кадрів, що сповідували принцип - "Платон мені друг, та істина дорожча" (Книжник, 2001, № 13). БСРЖ, 71; ЯБМ, 1, 112.

найдено в "Малом академическом словаре"

-ы, м.

Буддийский священник, монах в странах Азии.

перен.; с определением. разг. Надменное, чванное, оторвавшееся от масс должностное лицо.

[франц. bonze из япон.]

Синонимы:

жрец, монах, руководитель, чиновник, шеф

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. жен. рода; одуш.разг.бонзасущ. муж. рода; одуш.разг., рел.бонза

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - БОНЗ; окончание - А;
Основа слова: БОНЗ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - БОНЗ; ⏰ - А;

Слово Бонза содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): БОНЗ;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): А;

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

м.

1) bonze m

2) книжн. (надменный чиновник) bonze m (fam)

Синонимы:

жрец, монах, руководитель, чиновник, шеф

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

імен. жін. роду, жив.бонзаімен. чол. роду, жив.рел.бонза

найдено в "Большом русско-французском словаре"

м.

1) bonze m

2) книжн. (надменный чиновник) bonze m (fam)

найдено в "Буддизме"

(от яп. бодзу) — главный монах в будд. храме. В европейской лит-ре Б. называли любого будд. монаха безотносительно его ранга. В наст. вр. термин выходит из употребления. — А. И. Игнатович
Синонимы:

жрец, монах, руководитель, чиновник, шеф

найдено в "Словаре политических терминов проекта Me-i-oni"

1) Буддийское духовное лицо в Японии, Индии, Китае, Корее. 2) Надменное, оторвавшееся от масс должностное лицо; презрительная кличка должностных лиц II Интернационала, лидеров правосоциалистических партий и обюрократившихся чиновников реформистских профсоюзов.

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-и, ч.

1) Буддійський священик або чернець в Японії та Китаї.

2) перен. Пихатий, зарозумілий чиновник.

найдено в "Формах слова"

бо́нза, бо́нзы, бо́нзы, бо́нз, бо́нзе, бо́нзам, бо́нзу, бо́нз, бо́нзой, бо́нзою, бо́нзами, бо́нзе, бо́нзах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: жрец, монах, руководитель, чиновник, шеф

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(1 м); мн. бо/нзы, Р. бонз

Синонимы:

жрец, монах, руководитель, чиновник, шеф

найдено в "Українсько-англійському словнику"

1) (буддійський священик) bonze

2) перен. bigwig

партійний бонза — Party boss

найдено в "Русском орфографическом словаре"

б'онза, -ы, муж.

Синонимы:

жрец, монах, руководитель, чиновник, шеф

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

бонза
бо́нза
бонз "китайский или японский священник", из франц. bonze – то же, которое восходит через порт. bonzo к яп. bonsō "буддийский священник"; см. Клюге-Гётце 69.

найдено в "Українсько-польському словнику"

[bonza]

ж.

bonza реліг.

найдено в "Словнику чужослів Павла Штепи"

Священик (буддистський)

(переносно) пихатий урядовець

найдено в "Словаре бизнес-сленга"

авторитарный, деспотичный руководитель.

Синонимы:

жрец, монах, руководитель, чиновник, шеф

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

бонз "китайский или японский священник", из франц. bonze – то же, которое восходит через порт. bonzo к яп. bonso "буддийский священник"; см. Клюге-Гетце 69.

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: б`онза
Ударение падает на букву: о
Безударные гласные в слове: б`онза

найдено в "Русском словесном ударении"

бо́нза
Синонимы:

жрец, монах, руководитель, чиновник, шеф

найдено в "Толковом словаре иностранных слов"

бонза [фр. bonze < яп.]-1) европейское название служителей буддийского культа в японии; 2) надменное, чванное должностное лиц.

найдено в "Словнику іншомовних слів Мельничука"

бо́нза (франц. bonze, від япон. бодзу – священик) 1. Буддійський монах у країнах Азії. 2. Переносно – пихатий, зарозумілий службовець.

найдено в "Русско-ивритском словаре"

טוב מן

מנדריןמנדרינהעילי
Синонимы:

жрец, монах, руководитель, чиновник, шеф

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

-и, ч. 1》 Буддійський священик або чернець в Японії та Китаї.
2》 перен. Пихатий, зарозумілий чиновник.

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

м.

bonzo m

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z