БЛИЗЬКІСТЬ

БЛИ́ЗЬКІСТЬ, кості, ж.

Абстр. ім. до близьки́й 1–4, 6.

Я не знала, що в такій безпосередній близькості від міста може рости така цілинна трава (Ірина Вільде);

Вже відчувалася близькість весни (З. Тулуб);

В перекладі я вдержав форму білого вірша оригіналу і, де можна було, то й близькість дослівну (В. Самійленко);

Префікси наближення надають дієсловам значення різного ступеня близькості (із журн.).

1) (за місцем, тж. перен.) nearness, closeness, proximity

2) (про спорідненість) propinquity

3) (про інтимні стосунки) intimacy

[błyz'kist']

ж.

bliskość

бли́зькість

[близ'к'іс'т']

-кос'т'і, ор. -к'іс'т'у

【阴】

1) 近, 相近, 相似

2) 亲近

Бли́зькість, -кости, -кості, -кістю

Närhet

Nærhet

Nærhed