БЛАЗЕ́НСТВО (зневажливо про вчинки, поведінку, висловлювання і т. ін. того або тих, хто удає з себе блазня, дурника), БЛАЗНЮВА́ННЯ, КРИВЛЯ́ННЯ, ФІГЛЯ́РСТВО, КЛОУНА́ДА, БУФОНА́ДА, БАЛАГА́Н рідше (недоречне, брутальне блазенство). Відчув (Гоголь) у собі дивний приплив нових сил. Тепер — писати, писати й писати, не вдаючись до рефлексії, не думаючи, що хтось вважатиме його творчість за блазенство (О. Полторацький); Я встиг уже звикнути до його незлобивого блазнювання: Тимощак частенько пригощав нас всякою всячиною (Н. Тихий); Якими жалюгідними здаються тепер недавні кривляння берлінського людожера-пройдисвіта Гітлера, що уявляв себе владарем світу! (П. Тичина); З втішним фіґлярством він розповідав Гуменному, які там, у далекій губернії, були хороші дівчата (О. Гончар); В'язати вміють ці пухкенькі руки Нитки підступних змов, малих і більших зрад, Гримучих мітингових клоунад, І торгів тайних, й явної ошуки (М. Бажан); Навіщо ця буфонада?
БЛАЗЕ́НСТВО, а, с.
Удавання з себе блазня, дурника; штукарство.
Не кажемо вже про суцільне блазенство й антинародне блюзнірство представників “лівої формації мистецтв” (М. Рильський).
[błazeństwo]
с.
błazeństwo
-а, с.
Удавання з себе блазня, дурника; штукарство.
Buffooning, buffoonery; clownery, tomfoolery