бескровная победа - 不流血的胜利
Любомир Григорьевич (1905 - 80), сов. воен. историк, полк. (1948), д-р ист. наук (1950), проф. (1950). На воен. службе в 1941 - 55. Окончил Кубанский пед. ин-т (1930). Участник Вел. Отеч. войны (в 1941 - 43). В 1931 - 41 и с 1943 на преподават. работе в военно-учеб. заведениях. С 1955 в Ин-те истории СССР АН СССР. Труды по воен. истории, историографии и источниковедению, ист. географии.
1) exangüe, desangrado; anémico; pálido (бледный)
2) (без кровопролития) sin derramamiento (sin efusión) de sangre
3) мед. (без потери крови) sin pérdida de sangre
1) exsangue; anémique (о лице); pâle (бледный)
2) (без кровопролития) sans effusion de sang
бескровная революция — révolution f sans effusion de sang