Значение слова "TROTTER" найдено в 19 источниках

TROTTER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`trɔtə]

рысак

одноместная двуколка

человек, который быстро и постоянно ходит

ножки

ноги

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

trotter: übersetzung

tʀɔte

1) (cheval) traben

2) hin- und hertraben, hin- und herlaufen

Les souris trottent dans le grenier. — Die Mäuse huschen auf dem Dachboden herum.

J'ai trotté toute la journée. — Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen.

3) (fig) herumgehen, herumschwirren

Cette idée lui trotte dans la tête. — Diese Idee schwirrt ihm im Kopf herum.

trotter

trotter [tʀɔte] &LT;1&GT;

verbe intransitif

1 (familier: aller à petits pas) animal trippeln; personne trotten

2 (aller au trot) cheval traben

найдено в "Moby Thesaurus"

trotter: translation

Synonyms and related words:

ambler, ankle, arch, bacon, bayonet legs, bowlegs, butt, calf, chitterlings, clubfoot, cnemis, cob, cochon de lait, cracklings, digit, dog, drumstick, extremity, fat back, fetlock, flitch, foot, forefoot, foreleg, forepaw, gaited horse, galloper, gamb, gambrel, gammon, gigot, ham, ham steak, harefoot, haslet, headcheese, heel, high-stepper, hind leg, hock, hoof, instep, jamb, jambon, jambonneau, knee, lard, leg, limb, pacer, pad, padnag, pastern, patte, paw, pedal extremity, pedes, pes, picnic ham, pied, pieds de cochon, pig, podite, popliteal space, pork, porkpie, prancer, pug, racker, salt pork, scissor-legs, shank, shin, side of bacon, side-wheeler, single-footer, small ham, sole, sowbelly, splayfoot, stems, stepper, stumps, suckling pig, tarsus, toe, tootsy, trotters, ungula

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) идти рысью

faire trotter un cheval — пустить лошадь рысью

2) разг. быстро ходить, бежать; семенить, сновать

trotter toute la journée — пробегать целый день

••

trotter dans [par] la tête [la cervelle] de qn — вертеться в голове у кого-либо (о мысли)

on entendrait trotter une souris перен. — слышно, как муха пролетит

•

- se trotter

найдено в "Crosswordopener"

• Animal pulling a sulky

• Competitor at a hippodrome

• Competitor in a harness

• Dan Patch, for a famous example

• Entry at a hippodrome

• Goshen entry

• Hambletonian entrant

• Hambletonian entry

• Hambletonian horse

• Harness horse

• Harness racer

• Hippodrome competitor

• Horse in harness

• Many a Standardbred

• Meadowlands horse

• Meadowlands performer

• Meadowlands racer

• Race horse at Yonkers

• Racehorse

• Sulky horse

• Sulky racehorse

• Sulky racer

• Sulky-puller

• Type of racehorse

• A horse trained to trot especially one trained for harness racing

• Foot of a pig or sheep especially one used as food

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹtrɒtə] n

1. см. trot1 II + -er

2. рысистая лошадь, рысак

3. 1) человек, который быстро или постоянно ходит; непоседа

2) курьер; посыльный, рассыльный; мальчик на посылках; порученец

4. pl ножки (свиные и т. п. - как блюдо)

5. pl шутл. ноги

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹtrɒtə} n

1. см. trot1 II + -er

2. рысистая лошадь, рысак

3. 1) человек, который быстро или постоянно ходит; непоседа

2) курьер; посыльный, рассыльный; мальчик на посылках; порученец

4. pl ножки (свиные и т. п. - как блюдо)

5. pl шутл. ноги

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) идти рысью

faire trotter un cheval — пустить лошадь рысью

2) разг. быстро ходить, бежать; семенить, сновать

trotter toute la journée — пробегать целый день

••

trotter dans {par} la tête {la cervelle} de qn — вертеться в голове у кого-либо (о мысли)

on entendrait trotter une souris перен. — слышно, как муха пролетит

•

- se trotter

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

trotter [ˊtrɒtə] n

1) рыса́к

2) pl но́жки (свиные и т.п. — как блюдо)

3) pl шутл. но́ги

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

trotter
[ʹtrɒtə] n
1. см. trot1 II + -er
2. рысистая лошадь, рысак
3. 1) человек, который быстро или постоянно ходит; непоседа
2) курьер; посыльный, рассыльный; мальчик на посылках; порученец
4. pl ножки (свиные и т. п. - как блюдо)
5. pl шутл. ноги

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v trotter comme un Basque — см. aller comme un Basque épaules qui trottent — см. marcher des épaules trotter menu — см. marcher menu trotter dans la cervelle qui ne peut galoper, qu'il trotte qui dort grasse matinée trotte toute la journée on entendrait trotter une souris trotter dans la tête de qn

найдено в "Wörterbuch der deutschen familiennamen"

Trotter: übersetzung

1. Ableitung auf -er von Trott (1.).

2. Übername zu mhd. troten, trotten »mit kurzen Schritten laufen, traben« nach der Gangart des ersten Namensträgers.

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) рисак2) pl ніжки (телячі тощо, як страва)3) pl жарт. ноги

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) рысак Arabian trotters — арабские рысаки 2) одноместная двуколка Syn: sulky II 3) человек, который быстро и постоянно ходит She was a trotter. — Она была непоседой. 4) мн. ножки (свиные и т. п. как блюдо) 5) мн.; шутл. ноги

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) рисак (кінь); 2) pl ніжки (свинячі тощо — для страви); 3) pl жарт. ноги.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

рысак (pl.) ножки (свиные и т. п.как блюдо) (pl.) joc. ноги

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) рысак

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. рысак

найдено в "Англо-українському словнику"

рисак

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z