sweeping car - машина для уборки улиц
to give the room a good sweeping - основательно убрать комнату
the sweepings of the gutter - подонки общества, «дно»
sweeping generalizations - широкие обобщения
sweeping changes - большие /радикальные/ перемены
sweeping victory - полная /решительная/ победа
sweeping proposals on disarmament - радикальные предложения по разоружению
sweeping curve - сглаженная кривая
sweeping statements [accusations] - огульные утверждения [обвинения]
sweeping electrode [field] - очищающий электрод [-ее поле]
sweeping fire - воен. прочёсывающий огонь
1. уборка, подметание
~ car - машина для уборки улиц
to give the room a good ~ - основательно убрать комнату
2. воен. прочёсывание
3. мор. траление
4. pl
1) мусор
2) тех. металлический сор
3) никчёмные люди; отбросы (общества)
the ~s of the gutter - подонки общества, «дно»
5. элк. свипирование (периодическое изменение напряжения, частоты и т. п.)
2. {ʹswi:pıŋ} a1. широкий, с большим охватом
~ generalizations - широкие обобщения
~ changes - большие /радикальные/ перемены
~ victory - полная /решительная/ победа
~ proposals on disarmament - радикальные предложения по разоружению
2. стремительный, быстрый
3. плавный, округлый
~ curve - сглаженная кривая
4. не делающий различий; огульный
~ statements {accusations} - огульные утверждения {обвинения}
5. физ. очищающий
~ electrode {field} - очищающий электрод {-ее поле}
6. воен. прочёсывающий
~ fire - воен. прочёсывающий огонь
• The multinational announced a sweeping reorganization of its trading and investment arm.
• The firm has taken sweeping steps to tackle its operating problems.
* * *
The party has embarked on a series of sweeping reforms.
sweeping changes радика́льные переме́ны
sweeping statements огу́льные утвержде́ния
• To cover a wide area
• Win an overwhelming victory in or on
• Force into some kind of situation, condition, or course of action
• The act of cleaning with a broom
• Cover the entire range of
выметание
2
круговой обзор; снос; траление
Поширений
загальновживаний
стрімкий
швидкий