Значение слова "SCURRY" найдено в 18 источниках

SCURRY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`skʌrɪ]
быстрый бег, стремительное движение
беготня; суета; спешка
бег, скачки на короткую дистанцию
бежать стремглав; нестись
сновать; суетиться
торопить, гнать; заставлять быстро двигаться


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹskʌrı] n
1. 1) стремительное движение

regular scurry - всеобщее паническое бегство

there was a general scurry towards the door - все бросились к двери

we heard the scurry of little feet down the stairs - мы услышали топот детей, сбегавших по лестнице

2) суетливая беготня

the scurry and the scramble of London life - лихорадочная суета лондонской жизни

2.ливень или снегопад с ветром
3. спорт. скачки на короткую дистанцию
4. редк. несущиеся по воздуху птицы, снежинки, брызги пены и т. п.
2. [ʹskʌrı] v
1. 1) поспешно двигаться, бежать

to scurry away - убегать, улизнуть, поторопиться исчезнуть

to scurry for the door [exit] - броситься к двери [к выходу]

the children scurried home from school - дети гурьбой побежали из школы по домам

the mice scurried back to their holes - мыши юркнули в свои норки

a sudden shower sent them all scurrying for shelter - внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытие

2) суетливо двигаться

to hurry and scurry about the room - метаться по комнате

2. разг. спешить (с чем-л.); делать наспех (что-л.)

to scurry through one's work - наспех закончить работу



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʹskʌrı} n

1. 1) стремительное движение

regular ~ - всеобщее паническое бегство

there was a general ~ towards the door - все бросились к двери

we heard the ~ of little feet down the stairs - мы услышали топот детей, сбегавших по лестнице

2) суетливая беготня

the ~ and the scramble of London life - лихорадочная суета лондонской жизни

2. ливень или снегопад с ветром

3. спорт. скачки на короткую дистанцию

4. редк. несущиеся по воздуху птицы, снежинки, брызги пены и т. п.

2. {ʹskʌrı} v

1. 1) поспешно двигаться, бежать

to ~ away - убегать, улизнуть, поторопиться исчезнуть

to ~ for the door {exit} - броситься к двери {к выходу}

the children scurried home from school - дети гурьбой побежали из школы по домам

the mice scurried back to their holes - мыши юркнули в свои норки

a sudden shower sent them all ~ing for shelter - внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытие

2) суетливо двигаться

to hurry and ~ about the room - метаться по комнате

2. разг. спешить (с чем-л.); делать наспех (что-л.)

to ~ through one's work - наспех закончить работу



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
scurry
1. [ʹskʌrı] n 1. 1) стремительное движение
regular ~ - всеобщее паническое бегство
there was a general ~ towards the door - все бросились к двери
we heard the ~ of little feet down the stairs - мы услышали топот детей, сбегавших по лестнице
2) суетливая беготня
the ~ and the scramble of London life - лихорадочная суета лондонской жизни
2. ливень или снегопад с ветром
3. спорт. скачки на короткую дистанцию
4. редк. несущиеся по воздуху птицы, снежинки, брызги пены и т. п.
2. [ʹskʌrı] v 1. 1) поспешно двигаться, бежать
to ~ away - убегать, улизнуть, поторопиться исчезнуть
to ~ for the door [exit] - броситься к двери [к выходу]
the children scurried home from school - дети гурьбой побежали из школы по домам
the mice scurried back to their holes - мыши юркнули в свои норки
a sudden shower sent them all ~ing for shelter - внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытие
2) суетливо двигаться
to hurry and ~ about the room - метаться по комнате
2. разг. спешить (с чем-л.); делать наспех (что-л.)
to ~ through one‘s work - наспех закончить работу



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
scurry [ˊskʌrɪ]
1. n
1) бы́строе, стреми́тельное движе́ние
2) беготня́; суета́
3) ли́вень или снегопа́д с си́льным ве́тром
4) бег, ска́чки на коро́ткую диста́нцию
2. v
1) бежа́ть (обыкн. мелкими шагами)
2) снова́ть; суети́ться
3) спеши́ть; де́лать ко́е-ка́к, на́спех


найдено в "Moby Thesaurus"
scurry: translation

Synonyms and related words:
bolt, bundle, burst, burst of speed, bustle, canter, career, chase, crowd, dart, dash, dash off, dash on, dead run, dogtrot, double-time, drive, festinate, flank speed, flat-out speed, fling, flurry, flutter, fly, forced draft, full gallop, gallop, get going, get moving, hand gallop, haste, hasten, headlong rush, heavy right foot, helter-skelter, hie, high lope, hump, hump it, hurry, hurry on, hurry through, hurry up, hurry-scurry, hurtle, hustle, jog trot, leap, lope, lose no time, make haste, maximum speed, move quickly, open throttle, plunge, post, press on, push on, race, rip, run, rush, rush through, scamper, scoot, scour, scramble, scud, scuffle, scuttle, shin, shoot, skedaddle, speed, sprint, spurt, step on it, tear, trot, wide-open speed, zip, zoom


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. сущ. 1) а) быстрый бег, стремительное движение Syn: rush б) перен. беготня; суета; спешка far away from the scurry of London life — вдалеке от суеты лондонской жизни Syn: bustle, running about, haste 2) скопление каких-л. частиц, птиц, листьев и т. п., кружащихся в воздухе 3) спорт. бег, скачки на короткую дистанцию 2. гл. 1) бежать стремглав; нестись When the forest caught fire, many of the animals could be seen scurrying for safety. — Когда огонь перекинулся на лес, многие животные стали поспешно убегать в поисках спасения. Syn: scamper 2) сновать; суетиться to hurry and scurry about the room — метаться по комнате Syn: dash about 3) торопить, гнать; заставлять быстро двигаться The wind scurried the snow south or east. — Ветер гнал снег на юг и на восток.
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. n 1) швидкий рух; 2) метушлива біганина; 3) злива (снігопад) з вітром; 4) спорт, перегони на коротку дистанцію; 2. v 1) швидко бігати, метушитися; дріботіти; 2) метушливо рухатися; 3) поспішати; робити похапцем (щось); to ~ through one's work похапцем закінчити роботу; 4) примушувати квапливо рухатися; ♦ ~ away тікати, ховатися.
найдено в "Crosswordopener"

• Dart to and fro

• Dash

• Hasten

• Hustle

• Make tracks

• Move in haste

• Move like a beetle

• Move like a rodent

• Run like a rodent

• Scamper

• Rushing about hastily in an undignified way


найдено в "Англо-украинском словаре"


1. v1) швидко бігти; метушитися; сновиґати2) поспішати; робити щось сяк-так, похапцем2. nбіганина; метушня


найдено в "Collocations dictionary"
scurry: translation

verb
Scurry is used with these nouns as the subject: ↑mouse, ↑rat, ↑servant, ↑squirrel


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
бежать (обыкн. мелкими шагами) сновать; суетиться спешить; делать кое-как, наспех быстрое, стремительное движение беготня; суета ливень или снегопад с сильным ветром бег, скачки на короткую дистанцию
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. бежать, спешить, сновать, суетиться, делать наспех
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. стремительное движение, суета, снегопад
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) торопиться
T: 64