Значение слова "ROTA" найдено в 39 источниках

ROTA

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`rəʊtə]

расписание дежурств, нарядов

очередность; установленный порядок, распорядок

высший суд римско-католической церкви

найдено в "Universal-Lexicon"

Rota: übersetzung

Ro|ta 〈f.; -; unz.; kurz für〉 Sacra Romana Rota

* * *

Ro|ta, die; - [aus kirchenlat. Rota Romana, eigtl. = römisches Rad, wohl nach der kreisrunden Richterbank] (kath. Kirche):

höchster (päpstlicher) Gerichtshof der katholischen Kirche.

* * *

Rota

[lateinisch »Rad«, wohl nach der kreisrunden Richterbank] die, -, katholisches Kirchenrecht: amtliche Bezeichnung (seit 1988) Rota Romana (Römische Rota), das ordentliche päpstliche Gericht für Berufungen in kirchlichen Prozessen, im Allgemeinen erst in dritter oder weiterer Instanz, überwiegend in Ehesachen. In erster Instanz ist sie für Streitsachen unter Bischöfen und anderen hohen kirchlichen Personen sowie für ihr direkt vom Papst übertragene Verfahren zuständig. Die (1998) 19 Richter führen die lateinische Bezeichnung »Auditor« (italienisch Uditore) und bilden ein eigenes Prälatenkollegium; an seiner Spitze steht der Dekan als Primus inter Pares.Die Rota wird nur ausnahmsweise in voller Besetzung tätig, im Allgemeinen in Kammern von drei Auditoren. Aufsichtsbehörde für die Rota ist die Apostolische Signatur.

Geschichte:

Innozenz III. (1198-1216) übertrug den päpstlichen Untersuchungsrichtern auch die Urteilsfällung in den bei der Kurie anhängigen Prozessen. Das so entstandene päpstliche Gericht wurde mehrfach neu geordnet und war im 19. Jahrhundert fast nur noch Berufungsgericht für den Kirchenstaat, sodass seine Tätigkeit 1870 endete. Pius X. errichtete die Rota neu (1908). Bei der Kurienreform 1988 wurde ihre Zuständigkeit neu definiert.

Rọta,

1) Hafenstadt in der Provinz Cádiz, Südwestspanien, 23 700 Einwohner; Seebad, Jacht- und Fischereihafen; Ausgangspunkt einer Erdölpipeline nach Puertollano-Madrid-Saragossa; Konservenindustrie; nahebei großer Marine- und Luftwaffenstützpunkt der USA.

Stadtbild:

Altstadt mit maurischem Kastell und Pfarrkirche (1. Hälfte 16. Jahrhundert) mit reichem Azulejoschmuck.

2) Insel der Marianen.

* * *

Ro|ta, die; - [aus kirchenlat. Rota Romana, eigtl. = römisches Rad, wohl nach der kreisrunden Richterbank; 2: ital. ruota &LT; lat. rota = Rad, nach den radförmigen Platten, mit denen der Gerichtssaal gepflastert war]: 1. (kath. Kirche): höchster Gerichtshof der katholischen Kirche. ∙ 2. Gericht: ich posaune jetzt deinen Meuchelmord aus und übergebe dich gebunden der peinlichen R. (Schiller, Fiesco II, 9).

найдено в "Collocations dictionary"

rota: translation

noun (BrE)

ADJECTIVE

▪ daily, weekly, etc.

▪ duty

▪ cleaning

VERB + ROTA

▪ have

▪ draw up, work out

▪ I've been asked to draw up the cleaning rota.

ROTA + NOUN

▪ scheme, system

PREPOSITION

▪ on the rota

▪ rota for

▪ Are you on the rota for cooking?

PHRASES

▪ on a rota basis

▪ We share the babysitting duties on a rota basis.

найдено в "Crosswordopener"

• 'The Godfather' composer Nino

• Godfather composer

• La Dolce Vita composer

• La Strada composer Nino

• The Godfather composer

• The Godfather score composer Nino

• The Godfather soundtrack composer Nino

• The Godfather theme composer

• A tribunal of prelates

• Alternating-duty roster

• Ancient Roman wheel

• Brit's roster

• British work schedule

• Calendar

• Catholic tribunal

• Church calendar

• Church court

• Church list

• Church tribunal

• Composer Nino

• Curia tribunal

• Duty roster

• Duty schedule

• Ecclesiastical court

• Ecclesiastical court tribunal

• Ecclesiastical tribunal

• Film composer Nino

• Film music composer Nino ___

• Godfather composer Nino

• Island north of Guam

• Italian composer Nino

• Kind of cuff

• Latin wheel

• List

• List of duties

• List of persons

• List, in Leeds

• Membership list

• Musical round

• Nino who composed the music for The Godfather

• Nino who composed the score for The Godfather

• One of the Mariana Islands

• Papal curia

• Papal tribunal

• Personnel list

• PGA agenda

• Port near C

• Religious court

• Roman Catholic body

• Roman Catholic Church tribunal

• Roman Catholic tribunal

• Roster

• Roster of names

• Roster with assignments

• Spoil a list

• Tribunal of prelates

• Vatican court

• Vatican tribunal

• Workington work schedule

• (British) a roster of names showing the order in which people should perform certain duties

• (Roman Catholic Church) the supreme ecclesiastical tribunal for cases appealed to the Holy See from diocesan courts

найдено в "Латинско-русском словаре"

ae f.

1) колесо (rotarum strepĭtus C); диск (solis r. Lcr, Ap)

2) (тж. r. figularis Pl, figuli Sen и figulīna CA) гончарный круг Tib, H

3) поэт. колесница, повозка, экипаж (pedibus rotāve O)

r. Luciferi Tib — колесница солнца

4) колесо (орудие пытки) (in rotam ascendere C)

5) каток, вал

subjectis rotis T, Vtr etc. — подложив катки, на катках

6) (на состязаниях) круг, оборот, объезд (septĭma r. Prp)

а) смена, превратность, переменчивость (r. fortunae C; vinceris aut vincis, haec in amore r. est Prp)

б)

rotae dispares O — неравные стихи (в элегическом двустишии)

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

упр., преим. брит. расписание дежурств [нарядов\]*, очередность* (документ, в котором указывается время, когда каждый из членов группы должен выполнять определенную обязанность)

we're on cleaning rota this weekend — в эти выходные наша очередь проводить уборку

If you are employed on a contract that requires you to work on a 5 day in 7 rota, you will be paid an allowance of 3½% of your basic salary.

Would suit an enthusiastic, practical individual willing to share a civilised rota and no after hours on-call.

1 in 7 rota with excellent time off to enjoy the local sporting, social, culture facilities.

See:

roster

найдено в "Moby Thesaurus"

rota: translation

Synonyms and related words:

account, agenda, annals, beadroll, cadastre, calendar, catalog, census, census report, checklist, checkroll, chronicle, correspondence, docket, documentation, dramatis personae, head count, history, honor roll, inventory, jury list, jury panel, letters, lineup, list, memorial, muster, muster roll, nose count, order of business, pipe roll, poll, program, property roll, questionnaire, record, recording, register, registry, relic, remains, returns, roll, roll call, rolls, roster, scroll, table, tax roll, token, trace, vestige

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

I f

1) разгром, поражение

2) мор. румб; курс

3) уст. разрыв, разлом

4) муз. канон

- de rota batida

- de rota

II f ист.

церковный трибунал

III f

ротанг (тропическая пальма)