MACHINATION

[ˏmækɪ`neɪʃ(ə)n]

интрига, козни, махинация, происки

Machination: übersetzung

Ma|chi|na|ti|on 〈[ -xi-] f. 20; veraltet〉 Machenschaft(en), Ränke, Umtriebe, heimtück. Anschlag [<lat. machinatio „mechanisches Getriebe, Mechanismus, Kunstgriff, List“; zu machina „künstliche Vorrichtung, Maschine“]

Ma|chi|na|ti|on [...x...], die; -, -en [lat. machinatio = List, Kunstgriff, zu: machinari = aussinnen, erdenken, zu: machina, ↑Maschine]: 1. <Pl.> (geh.) Winkelzüge, Machenschaften, Ränke. 2. (veraltet) Kniff, Trick, Kunstgriff.

machination: translation

artifice, behind-the-scenes influence, cabal, chicane, chicanery, collusion, complicity, complot, confederacy, connivance, connivery, conspiracy, contrivance, contriving, counterplot, covin, deep-laid plot, design, designing, devices, dodgery, engineering, expedients, finagling, finesse, foul play, frame-up, gambit, game, influence, intrigue, intriguing, little game, maneuvering, maneuvers, manipulating, manipulation, move, pettifoggery, pettifogging, plot, plotting, ploy, political influence, practice, rigging, ruse, scheme, schemery, scheming, sharp practice, skulduggery, sleight, stratagem, supercherie, tactical maneuvers, tactics, trick, trickery, underhand dealing, underplot, web of intrigue, wile, wire-pulling

machination: übersetzung

machination

machination [ma∫inasjõ]

Substantif féminin

Intrige féminin; Beispiel: de sombres machinations dunkle Machenschaften Pluriel

1) книжн. интрига; козни

2) обыкн. pl махинации

f

machination [ˏmækɪˊneɪʃn] n

махина́ция, интри́га, ко́зни

f =, -en