KLIENTEL
Klientel: übersetzung
Zielgruppe; Kundenstamm; Abnehmerkreis; Kundschaft; Kunde (österr.); Kundenkreis
* * *
Kli|en|tel 〈f. 20〉 Gesamtheit der Klienten (bes.eines Rechtsanwalts) [<lat. clientela „das zwischen einem Klienten u. seinem Patron bestehende Verhältnis der Schutzgenossenschaft“; → Klient]
* * *
Kli|en|tel, die; -, -en [lat. clientela = Gesamtheit der Hörigen]:
Gesamtheit der Klientinnen u. Klienten:
Arztromane haben eine weibliche K. (Leserschaft);
wir dürfen die Erwartungen unserer K. (Anhängerschaft, Kundinnen u. Kunden) nicht enttäuschen.
* * *
Kli|entel
[lateinisch »Gesamtheit der Hörigen«; »Schutzgenossenschaft«\] die, -/-en, die Gesamtheit der Klienten.
* * *
Kli|en|tel, die; -, -en [lat. clientela = Gesamtheit der Hörigen]: Gesamtheit der Klienten: Je mehr sich die Grünen um eine vernünftige ... Politik bemühen, je weniger erfüllen sie die Erwartungen einer bestimmten K. (Wählerschaft; natur 3, 1991, 37); Das gehört unbedingt zum Strickmuster erfolgreicher Arztromane, die ... von einer überwiegend weiblichen K. (Leserschaft) verschlungen werden (MM 27. 5. 82, 16); Zweitens klagen Schweizer Banken, französische Fahnder würden sich bis auf eidgenössisches Territorium vorwagen, um ihre K. (Kunden) zu bespitzeln (Weltwoche 17. 5. 84, 33); Dass die Ostfrieseninseln eine treue K. (Anhängerschaft) haben, ... (ADAC-Motorwelt 3, 1986, 88); Geht es demnach der K. der Wohlfahrtsämter ... in Wahrheit viel zu gut? (Spiegel 52, 1976, 40); Taxifahrer gehören nicht unbedingt zur K. der ... Schicksalsdeuterin (e & t 6, 1987, 73).