Значение слова "INVASION" найдено в 56 источниках
INVASION
[ɪn`veɪʒ(ə)n]
вторжение, нашествие, агрессия; набег
вмешательство; внезапное проникновение, вторжение
посягательство
инвазия
нашествие
найдено в "Collocations dictionary"
invasion: translation
noun
ADJECTIVE
▪ full-scale
▪ military
▪
Latest reports are of a full-scale military invasion.
▪ amphibious, ground, land
▪ imminent, impending, planned
▪
Forces were massing on the border for an imminent invasion.
▪ unilateral, unprovoked
▪
We cannot accept the unprovoked invasion of a sovereign nation.
▪ home (AmE)
▪
Robberies and home invasions are grim facts of daily life.
VERB + INVASION
▪ carry out, launch, mount
▪ repel, repulse
▪ counter, oppose, resist
▪ justify, support
INVASION + NOUN
▪ fleet, force
PHRASES
▪ an invasion of privacy
▪
Having those photographers in the house was a terrible invasion of privacy.
▪ fear of invasion, a threat of invasion
найдено в "Universal-Lexicon"
Invasion: übersetzung
Okkupation; Eindringen
* * *
In|va|si|on [ɪnva'zi̯o:n], die; -, -en:feindliches Einrücken von militärischen Einheiten in fremdes Gebiet:
die Invasion der Verbündeten; eine Invasion planen, durchführen.
Syn.: ↑ Besetzung, ↑ Einfall, ↑ Überfall.
* * *
In|va|si|on 〈[
-va-] f. 20〉
-va-] f. 20〉
1. 〈Pol.〉 (feindlicher) Einfall, widerrechtl. Einbruch in fremdes Staatsgebiet; Ggs Evasion (1)
2. 〈Med.〉 Eindringen von Krankheitserregern, deren Nachkommenschaft den Organismus des Wirtes verlässt
3. 〈Zool.〉 das Eindringen von Lebewesen in großer Zahl in Gebiete, in denen sie sonst nicht leben
4. 〈fig.; iron.〉 Eintreffen unerwünscht vieler Personen
[<lat. invasio „Angriff, gewaltsame Inbesitznahme“]
* * *
In|va|si|on, die; -, -en [frz. invasion < spätlat. invasio = das Eindringen, Angriff, zu lat. invadere (2.Part.: invasum) = einfallen, eindringen; betreten]:
feindliches Einrücken von militärischen Einheiten in fremdes Gebiet; Einfall:
die I. der Verbündeten;
eine I. planen, durchführen;
Ü eine I. von Touristen.
* * *
Invasion
[spätlateinisch »das Eindringen«, »Angriff«, zu lateinisch invadere »einfallen«] die, -/-en,
1) Biogeographie: Einwanderung oder verstärktes Auftreten einer Tier- oder Pflanzenart in einem für diese sonst fremden Areal. Invasionen sind häufig die Folge von Massenwanderung aus dem Heimatgebiet infolge Nahrungsmangels; sie sind bekannt von Lemmingen, manchen Schmetterlingen und bestimmten Vogelarten (Invasionsvögel, z. B. Tannenhäher, Waldohreule).
2) Medizin und Pharmakologie: im weiteren Sinn das Eindringen von Krankheitserregern in den Körper oder die Blutbahn, im engeren Sinn die Infestation; in der Pharmakologie die Ausbreitung eines Wirkstoffs durch Resorption und Verteilung im Organismus.
3) Militärwesen: kriegerische Operation eines Staates oder Militärbündnisses, in deren Verlauf gegnerisches Territorium oder vom Gegner besetztes Gebiet eingenommen oder zurückerobert wird. - Als »die Invasion« im Zweiten Weltkrieg wird die Landung der Alliierten in der Normandie 1944 bezeichnet.
* * *
In|va|si|on, die; -, -en [frz. invasion < spätlat. invasio = das Eindringen, Angriff, zu lat. invadere (2. Part.: invasum) = einfallen, eindringen; betreten]: 1. feindliches Einrücken von militärischen Einheiten in fremdes Gebiet; Einfall: die I. der Verbündeten; eine I. der Insel durch die Türkei (Welt 18. 3. 64, 1); eine I. planen, durchführen; Ü eine I. von Touristen; die I. japanischer Autos in Deutschland (Capital 2, 1980, 107); Während Naturfreunde von der alljährlichen I. der großen weißen Vögel fasziniert sind, haben Bauern und Angler den Schwänen den „Krieg“ erklärt (Saarbr. Zeitung 6. 12. 79, 14). 2. (Med.) das Eindringen von Krankheitserregern in die Blutbahn.
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ınʹveıʒ(ə)n] n
1. воен. вторжение, нападение, нашествие; оккупация; набег; высадка десанта; агрессия
air invasion - вторжение в воздушное пространство; воздушный десант
invasion beach - участок высадки морского десанта
invasion force - силы вторжения
2. вторжение, вмешательство
an invasion of privacy - вторжение в личную жизнь
3. посягательство (на что-л.)
invasion of smb.'s rights - посягательство на чьи-л. права
4. мед.
1) инвазия, внедрение паразита
2) начало заболевания, приступ болезни
1. наступление (вытесняющей среды)
2. вторжение (флюидов в ствол скважины)
* * *
наступление (вытесняющей среды); проникновение, внедрение
* * *
1) наступление (вытесняющей среды)
2) вторжение (флюидов в ствол скважины)
3) проникновение (фильтрата бурового раствора в пласт)
•
- core invasion
- deep invasion- filtrate invasion
- shallow invasion
- water invasion
* * *
• вторжение
• вытеснение
• наступление
• проникновение
• проникновение бурового раствора в пласт
• фильтрация
• характер проникновения
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
invasion: übersetzung
ɛ̃vazjɔ̃f
1) POL Invasion f
2) MIL Einfall m
3)
grandes invasions — pl HIST Völkerwanderung f
invasion
invasion [ɛ̃vαzjõ]
Substantif féminin
militaire aussi figuré Invasion féminin; Beispiel: invasion de touristes Touristeninvasion; Beispiel: invasion d'insectes Insektenplage féminin
{ınʹveıʒ(ə)n} n
1. воен. вторжение, нападение, нашествие; оккупация; набег; высадка десанта; агрессия
air ~ - вторжение в воздушное пространство; воздушный десант
~ beach - участок высадки морского десанта
~ force - силы вторжения
2. вторжение, вмешательство
an ~ of privacy - вторжение в личную жизнь
3. посягательство (на что-л.)
~ of smb.'s rights - посягательство на чьи-л. права
4. мед.
1) инвазия, внедрение паразита
2) начало заболевания, приступ болезни
найдено в "Moby Thesaurus"
invasion: translation
Synonyms and related words:
adoption, aggression, air attack, air raid, air strike, appropriation, arrogation, assault, assumption, attack, blitzkrieg, boarding, breach, drive, encroachment, entrance, entrenchment, escalade, fire raid, foray, impingement, imposition, incursion, infestation, infiltration, influx, infraction, infringement, injection, inroad, insinuation, interference, interjection, interloping, interposition, interposure, interruption, intervention, intrusion, irruption, lousiness, obtrusion, offense, offensive, onslaught, overrunning, overspreading, overswarming, plague, playing God, raid, ravage, razzia, saturation raid, scaling, seizure, shuttle raid, storming, swarm, swarming, teeming, transgression, trespass, trespassing, unlawful entry, usurpation, violation