Значение слова "INSTRUMENTAL" найдено в 48 источниках

INSTRUMENTAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏɪnstrʊ`mentl]

инструментальный

полезный, действенный, эффективный

служащий орудием, средством; способствующий

найдено в "Collocations dictionary"

instrumental: translation

adj.

1 important in making sth happen

VERBS

▪ be, prove

▪ become

ADVERB

▪ highly, very

▪ essentially, largely

▪ merely

▪ purely

PREPOSITION

▪ in

▪ They were highly instrumental in bringing the business to Newtown.

2 made by or for musical instruments

VERBS

▪ be

ADVERB

▪ largely, mostly

▪ The songs are largely instrumental.

▪ entirely, purely

▪ The album was entirely instrumental.

▪ He's created a purely instrumental score.

Instrumental is used with these nouns: ↑accompaniment, ↑composition, ↑interlude, ↑music, ↑passage, ↑prelude, ↑role, ↑texture, ↑track

найдено в "Universal-Lexicon"

instrumental: übersetzung

◆ in|stru|men|tal 〈Adj.〉 mit Instrumenten versehen, mithilfe von Instrumenten

◆ Die Buchstabenfolge in|stru... kann in Fremdwörtern auch ins|tru..., inst|ru... getrennt werden.

* * *

in|s|t|ru|men|tal &LT;Adj.&GT; [frz. instrumental &LT; mlat. instrumentalis, urspr. = nach Art eines ↑ Instruments (1)]:

1. (Musik) ausschließlich mit Musikinstrumenten, nicht unter Mitwirkung von Singstimmen ausgeführt; von Musikinstrumenten hervorgebracht:

-e Musik;

eine -e Begleitung;

i.musizieren;

einen Sänger i. begleiten.

2. (bildungsspr.) als Mittel od. Werkzeug dienend:

das Geld hat für ihn rein -en Charakter;

eine -e (Sprachwiss.; das Mittel, durch das ein Sachverhalt eintritt, angebende) Konjunktion.

* * *

instrumental,

1) allgemein: als Werkzeug oder Mittel dienend.

2) Musik: ausschließlich mit Musikinstrumenten ausgeführt.

* * *

¹In|stru|men|tal, der; -s, -e (Sprachw.): a) (bes. in slawischen Sprachen auftretender) Kasus, der das Mittel od. Werkzeug bezeichnet (z. B. russ. toporom = mit dem Beil); b) Wort, das im ¹↑Instrumental (a) steht.

————————

²In|stru|mẹn|tal [...təl], das; -s, -s [engl. instrumental] (Musik): Instrumentalstück.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

прил.

1) общ. полезный, действенный, эффективный

most instrumental methods of analysis — наиболее эффективные методы анализа

Syn:

serviceable, useful, effective

2) общ. служащий орудием, средством (для чего-л.); способствующий (чему-л.)

to be instrumental in smth.— способствовать чему-л.

3) общ. инструментальный (связанный с приборами, инструментами)

instrumental errors — погрешности прибора

instrumental landing — слепая посадка, посадка по приборам

See:

instrumental activities of daily living

4) гос. упр. инструментальный (об этической стратегии, которую может избрать государственный служащий, в случае когда несет ответственность по статусу; выражается в том, что государственный служащий оправдывает свое поведение тем, что является всего лишь инструментом, средством достижения целей высшего руководства, государства в целом и т. п. (напр., военнослужащие, участвовавшие в войне во Вьетнаме, заявляют, что решение о начале военных действий принимало руководство страны, а они всего лишь выполняли свой долг))

See:

ethical strategy, accountability-as-blameworthiness

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [͵ınstrəʹment(ə)l] n грам.

творительный, инструментальный падеж

2. [͵ınstrəʹment(ə)l] a

1. служащий орудием, средством; играющий важную роль, определяющий

to be instrumental in smth. - играть ведущую роль в обеспечении чего-л.; содействовать чему-л.

2. производимый с помощью инструментов, осуществляемый по приборам и т. п.

instrumental errors - погрешности прибора

instrumental work - геод. инструментальная съёмка

3. муз. инструментальный

instrumental music - инструментальная музыка

4. грам. творительный, инструментальный

instrumental case - творительный /инструментальный/ падеж

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

instrumental [ˏɪnstrəˊmentl] a

1) слу́жащий ору́дием, сре́дством (для чего-л.); спосо́бствующий (чему-л.);

to be instrumental in smth. спосо́бствовать чему́-л.

2) муз. инструмента́льный

3) производи́мый с по́мощью инструме́нтов;

instrumental errors погре́шности прибо́ра

;

instrumental landing ав. слепа́я поса́дка, поса́дка по прибо́рам

4) грам.:

instrumental case твори́тельный или инструмента́льный паде́ж

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {͵ınstrəʹment(ə)l} n грам.

творительный, инструментальный падеж

2. {͵ınstrəʹment(ə)l} a

1. служащий орудием, средством; играющий важную роль, определяющий

to be ~ in smth. - играть ведущую роль в обеспечении чего-л.; содействовать чему-л.

2. производимый с помощью инструментов, осуществляемый по приборам и т. п.

~ errors - погрешности прибора

~ work - геод. инструментальная съёмка

3. муз. инструментальный

~ music - инструментальная музыка

4. грам. творительный, инструментальный

~ case - творительный /инструментальный/ падеж

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj (fém - instrumentale)

1) служащий орудием

pièces instrumentales юр. — документы

2) инструментальный

musique instrumentale — инструментальная музыка

conditionnement instrumental психол. — инструментальный условный рефлекс; оперантное обусловливание

2. m грам.

творительный падеж

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

instrumental: übersetzung

instrumental

instrumental(e) [ɛ̃stʀymãtal, -o]

&LT;-aux&GT; Adjectif

1 instrumentell soutenu

2 musique morceau, version, musique Instrumental-

найдено в "Moby Thesaurus"

instrumental: translation

Synonyms and related words:

accessory, adjuvant, advantageous, agential, agentival, agentive, ancillary, assistant, assisting, auxiliary, beneficial, catalytic, concert, conducive, contributory, dramatico-musical, employable, facilitating, favoring, forwarding, fostering, handy, helpful, helping, important, intermediary, jazz, jazzy, mediating, mediatorial, ministerial, ministering, ministrant, nurtural, nutricial, of service, orchestral, promoting, rock, serviceable, serving, significant, subservient, subsidiary, supporting, supportive, swing, symphonic, syncopated, useful, utilitarian, valuable

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z