FORMALIST

[`fɔːməlɪst]

формалист; педант

1) общ. формалист, педант (человек, придающий большое значение правилам)

2) мет., иск. формалист (сторонник соблюдения формальных правил при построении теории или создании предметов искусства)

3) соц. формалист (сторонник формалистской парадигмы)

1) общ. формальный, педантичный

2) мет., иск. формалистский (в различных отраслях науки и искусства: требование необходимости придерживаться строгих правил в построении теории или создании произведений искусства; напр., в поэзии необходимо соблюдать определенные размеры и правила построения рифмы)

3) соц. формалистский (характеристика подхода, согласно которому принципы рационального выбора имеют универсальный характер и наблюдаются во всех сообществах, поэтому методы абстрактной теории применимы ко всем сообществам)

Formalist: übersetzung

Besserwisser; Klugschnacker (norddt.) (umgangssprachlich); Schlaumeier (umgangssprachlich); Rechthaber (umgangssprachlich); Schlauberger (umgangssprachlich); Neunmalkluger (umgangssprachlich); Klugscheißer (derb); Korinthenkacker (derb); Paragraphenreiter (umgangssprachlich); Tüpflischisser (schweiz.) (umgangssprachlich); I-Tüpferlreiter (österr.) (umgangssprachlich); Paragrafenreiter (umgangssprachlich); Erbsenzähler; Kleinkrämer (umgangssprachlich); Dippelschisser (umgangssprachlich); Pedant

For|ma|lịst 〈m.16〉 Anhänger des Formalismus

For|ma|lịst, der; -en, -en:

For|ma|lịst, der; -en, -en: jmd., der etw. rein formalistisch behandelt, betreibt, für den das Formale im Vordergrund steht.

formalist: translation

Babbitt, High-Churchist, Holy Willie, Joseph Surface, Mawworm, Middle American, Pecksniff, Pharisee, Philistine, Sabbatarian, Tartuffe, Vicar of Bray, affecter, anal character, bluestocking, bourgeois, burgher, canter, canting hypocrite, chameleon, compulsive character, conformer, conformist, conventionalist, dissembler, dissimulator, formularist, formulist, hypocrite, lip server, lip worshiper, liturgist, methodologist, middle-class type, model child, organization man, parrot, pedant, perfectionist, pharisee, pietist, pious fraud, plastic person, poser, precieuse, precieux, precisian, precisianist, precisionist, purist, ranter, religionist, religious hypocrite, ritualist, sacramentarian, sheep, sniveler, snuffler, spiritual humbug, square, teenybopper, temporizer, timepleaser, timeserver, trimmer, weathercock, whited sepulcher, yes-man

m -en, -en

formalist [ˊfɔ:mlɪst] n

формали́ст; педа́нт