لطخ

لطخ: translation

(لَطخَه) بكذا-َ لَطْخًا: لوّثه به. يقال: لَطخ ثَوْبَهُ بالمدادِ وغيره. ويقال: لطَخ فلانا بسوء: رماه به. ولطَخْتُ فلانًا بأمر قبيح.

(لطَّخَه): مبالغة لَطخَه.

(تَلَطَّخ) الشيءُ بكذا: تلوث. و- فلان بأمر قبيح: تدنّس.

(اللَّطْخ): القليل من كل شيء. يقال: في السماء لطْخٌ من سَحاب، وسمِعتُ لطخا من خَبَر: يسيرا منه. و- الأحمقُ البليدُ. (مو).

(اللَّطِخُ): القَذِرُ الأكل. و- كلُّ شيء لُطخ بغير لونه.

(اللُّطَخَةُ)- يقال: رجلٌ لُطَخة: أحمقُ لا خير فيه.

(اللِّطِّيخ): الأحمق.

(اللَّطُوخُ): ما يُلْطَخ به الشيء ويغير لوْنه.

لطخ: translation

لطخ: لطخه بالشيء يَلْطَخه لطخاً ولطَّخه، ولطختُ فلاناً بأَمر قبيح: رميته به. وتلطَّخ فلان بأَمر قبيح: تدنس، وهو أَعم من الطَّلْخ. واللُّطاخَة: بقية اللَّطْخ. ورجل لَطِخٌ: قذر الأَكل. ولَطَخَه بشرٍّ يلطَخُه لطْخاً أَي لوَّثه به فتلوَّث وتلطخ به فعله. وفي حديث أَبي طلحة: تركتْني حتى تلطَّخْت أَي تنجست وتقذرت بالجماع. يقال: رجل لَطِخ أَي قذر، ورجل لُطَخَة: أَحمق لا خير فيه، والجمع لطَخات. واللَّطخ: كل شيءٍ لُطِّخ بغير لونه. وفي السماء لَطْخٌ من سحاب أَي قليل. وسمعت لَطْخاً من خَبَرٍ أَي يسيراً. ويقال: اغنُوا لَطْختكم.

п. I

а لَطْخٌ

грязничить, пачкать, пятнать; * بالصابون لطخ намыливать

мн. لُطُوخَةٌ

1. глупый; 2. простофиля