ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, 1),один из осн. методов осуществления гос-вом своих функций, заключающийся в издании органами гос. власти законов. В СССР 3.- исключит. прерогатива Верх. Совета СССР
(см. Конституция СССР, 1971, ст. 32), Верх. Советов союзных и авт. республик. 3.- важнейшая часть всей деятельности Верх. Советов, поскольку законы, издаваемые ими, охватывают наиболее важные стороны хоз., социально-культурного и гос. строительства, коренные вопросы внеш. политики. См. также Законодательный процесс. 2) Совокупность правовых норм, регулирующих обществ. отношения в целом или один из видов обществ. отношений (гражд. 3., уголовное 3. и т. д.).
вводить законодательство — (выступать с законодательной инициативой) to initiate legislation
обнародовать законодательство — to promulgate legislation
отменять законодательство — to abrogate (annul, cancel, repeal, revoke) legislation
предлагать законодательство — to offer (propose) legislation
принимать законодательство — to adopt (enact, pass) legislation
в соответствии с внутренним (национальным) законодательством — under domestic law(s) (legislation)
нарушение действующего законодательства — breach (infringement, violation) of current (effective, existing) legislation
основы законодательства — basic principles (fundamentals) of legislation
отношения, регулируемые (гражданским) законодательством — relations governed by (civil) legislation
предусмотренный законодательством — legally provided; provided for (prescribed, stipulated) by law; statutory
применение (гражданского) законодательства — application of (civil) legislation
законодательство об охране интересов потребителей — consumer legislation
законодательство о технике безопасности на производстве — occupational safety law(s)
законодательство по инициативе исполнительной власти — executively-initiated legislation
законодательство против загрязнения окружающей среды — antipollution law(s)
административно-процессуальное законодательство — administrative procedure legislation
международное законодательство в области морских перевозок — international legislation on shipping
ограничивающее законодательство, рестриктивное законодательство — restricting (restrictive) legislation
рестриктивное законодательство, ограничивающее законодательство — restricting (restrictive) legislation