exzellent: übersetzung
unbeschreiblich; hervorragend; superb; exquisit; vorzüglich; süperb
* * *
ex|zel|lent [ɛksts̮ɛ'lɛnt] <Adj.>:
sich in ganz besonderer Weise durch Qualität, Qualifikation o. Ä. auszeichnend:
ein exzellenter Kenner der Verhältnisse; das Essen war exzellent; sie hat exzellent gespielt.
Syn.: ↑ ausgezeichnet, ↑ famos (ugs.), ↑ hervorragend, ↑ klasse (ugs.), ↑ prima, sehr gut, ↑ spitze (ugs.), ↑ stark (ugs.), ↑ super (ugs.), ↑ toll (ugs.), ↑ unübertrefflich, ↑ vortrefflich.
* * *
ex|zel|lẹnt 〈Adj.; -er, am -es|ten〉 hervorragend, ausgezeichnet, außergewönlich gut [<lat.excellens „hervorragend“]
* * *
ex|zel|lẹnt <Adj.> [frz. excellent < lat. excellens (Gen.: excellentis), 1. Part. von: excellere, ↑ exzellieren] (bildungsspr.):
hervorragend, ausgezeichnet:
ein -er Kenner;
-e Ausstattung;
das Frühstück ist e., war e. zubereitet.
* * *
ex|zel|lẹnt <Adj.> [frz. excellent < lat. excellens (Gen.: excellentis), 1. Part. von: excellere, ↑exzellieren] (bildungsspr.): hervorragend, ausgezeichnet: ein -er Kenner; -e Ausstattung; -es Design; Exzellente Gitarristen treffen sich im Studio (Hamburger Morgenpost 21. 3. 84, 10); Diese -en Fußballer muss man 90 Minuten lang beschäftigen (BM 22. 10. 85, 16); Gold wie Silber bieten -e Gewinnchancen (Weltwoche 26. 7. 84, 13); das Frühstück war e.; Alle Speisen werden e. zubereitet (a & r 2, 1997, 85); ... mit ... der Jugendherberge „Bet Benjamin“, die der gebürtige Berliner Jakov seit Jahren e. betreut (Rhein. Merkur 2. 2. 85, 28); Die traditionellen Herbalisten kennen sich e. mit Kräutlein und Würzelchen aus (natur 4, 1991, 84).