ZUCCHERO
m
1) сахар
zucchero di (barba)bietola — свекловичный сахар
zucchero di canna — тростниковый сахар
zucchero in zolle(tte) — пилёный сахар
zucchero in pezzi — кусковой сахар
zucchero in / a velo / in polvere — сахарная пудра
zucchero d'uva — виноградный сахар, глюкоза
zucchero di latte — молочный сахар, лактоза
zucchero in pani — сахар-рафинад (головами)
a pan di zucchero — конусообразный; конической формы
raffineria di zucchero — (сахаро)рафинадный завод
2) перен.приятный, добрый человек
è uno zucchero! — он добрейшей души человек
è tutto zucchero e miele перен. — он настоящий Сахар Медович
Итальяно-русский словарь.2003.