Значение слова "ABGELEBT" найдено в 4 источниках

ABGELEBT

найдено в "Universal-Lexicon"
abgelebt: übersetzung

ạb|ge|lebt 〈Adj.〉
1. hinfällig, altersschwach
2. längst vergangen, überholt
● die alten Bräuche erschienen vielen \abgelebt; ein \abgelebtes Häuschen

* * *

ạb|ge|lebt <Adj.> (geh.):
1. vom langen Leben verbraucht, entkräftet; alt u. kraftlos:
-e Greise.
2. überlebt, überholt, altmodisch:
eine -e Moral, Tradition.

* * *

ạb|ge|lebt <Adj.> (geh.): 1. vom langen Leben verbraucht, entkräftet; alt u. kraftlos: -e Greise; Ü dort spüre man eine neue, bessere Zukunft, tausendmal lebendiger als in unserem -en Europa (St. Zweig, Fouché 218). 2. überlebt, überholt, altmodisch: dass die olympische Bewegung eine -e Sache sei (Basler Zeitung 26. 7. 84, 32); in -en Zeiten; diese Prämissen sind a.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abgelebt

I part II от ableben (sich)

II part adj

1. дряхлый

2. отживший, устарелый; изживший себя

abgelebte Vorstellungen — отжившие взгляды

abgelebte Zeiten — давно минувшие времена

3. выдохшийся (о вине)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1.
part II от ableben (sich)
2. part adj
1) дряхлый
2) отживший, устарелый; изживший себя
abgelebte Vorstellungen — отжившие взгляды
abgelebte Zeiten — давно минувшие времена; part adv
abgelebt aussehen — иметь потрёпанный вид (от бурно прожитой жизни)


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
abgelebt: übersetzung

abgelebt, decrepitus. aetate decrepitā. confectus senectute (durch das Alter entkräftet). – enervatus. exsanguis (entnervt, entkräftet übh.).



T: 31