ЦИНОВКА, плотная плетёнка из лыка, соломы, камыша, тростника и пр. Широко распространена в быту у населения Океании, Юж. Азии, Африки и др. Употребляется в качестве подстилки для сидения, постели, на пол, служит скатертями и салфетками, украшением стен дома. Нередко Ц. имеют красочный узор и украшаются кистями.
ЦИНО́ВКА, и, ж.
Цупкий плетений виріб із соломи, очерету і т. ін.
Отаман підняв циновку з одного шаплика, де було повно .. риби, подавав вербівцям ножі, і вони почали зшкрібать луску з риби (І. Нечуй-Левицький);
Володя швидко оглянув кімнату. Вона була застелена циновками (О. Донченко);
Найпопулярнішим виробом з бамбука є в'єтнамська циновка (з наук.-попул. літ.);
Здається під не. [Хуррем] теж був килимок, а може, товста циновка (П. Загребельний).
Rzeczownik
циновка f
mata f
цино́вка
[циеноyка]
-yка, д. і м. -yц'і, р. мн. -овок
ЦИНОВКА. Искон. Суф. производное от циновать «резать мелко на полосы», суф. образования от цен < общеслав. *cěnъ «ряд одного лыка», в диалектах и др. слав. яз. еще известного.
estera f, petate m
-и, ж.
Цупкий плетений виріб із соломи, очерету і т. ін.
ж.
natte f
busati (-; ma-), gayagaya (ma-), mchegamo (mi-), mkeka (mi-), tandiko (ma-)
bo'yra
2. rogusk
• rohožka
Mat