ТЕПЛЯ́К, ч.
1. род. а́. Тимчасове опалюване приміщення для робітників на будівельних майданчиках у зимовий період.
Під помостом стоїть величезна бетономішалка.., і біля неї бригада робить тепляк (В. Собко);
Для опалювання тепляка застосовують опалювальні печі з нижнім обігрівом (з наук. літ.).
2. род. а́. Теплий хлів для худоби.
У вівчарнях повинні бути окремі приміщення для маток та їх приплоду (тепляки) і для молодняка (з навч. літ.).
3. род. а́, розм. Опалюваний товарний вагон, пристосований для перевезення людей.
На запасній колії стоїть невеличкий поїзд: арештантський вагон з загратованими вікнами, два тепляки і класний (О. Донченко).
4. род. у́, діал. Теплий вітер.
У хаті буть не хочеться. Тепляк дмухнув. Крилом махнув. По бороді лискочеться [лоскочеться] (Л. Глібов).
ч.
1) род. -а. Тимчасове опалюване приміщення для робітників на будівельних майданчиках у зимовий період.
2) род. -а. Теплий хлів для худоби.
3) род. -а, розм. Опалюваний товарний вагон, пристосований для перевезення людей.
4) род. -у, діал. Теплий вітер.
м. строит.
fabbricato m di protezione contro il freddo
• ochranný kryt
• ochranný krýt
• teplák
• zateplený prostor na stavbě
буд.
overall housing
див. вітер; теплий