brittle tone - раздражённый тон
brittle temper - нервность, раздражительность
the brittle tribute of his praise - его робкая похвала
ореховые леденцы в форме плиток
2. {ʹbrıtl} a1. хрупкий, ломкий
2. раздражённый, нервный
~ tone - раздражённый тон
~ temper - нервность, раздражительность
3. сдержанный, прохладный, недружелюбный
4. неустойчивый, нестабильный
the ~ tribute of his praise - его робкая похвала
5. уст. смертный
• Apt to crack
• Easily broken
• Easily snapped
• Easily snapped, as bones
• Fragile one from England let out (7)
• Liable to crack
• Like objects dipped in liquid nitrogen
• Likely to crack
• Nutty candy
• Nutty confection
• Peanut candy
• Caramelized sugar cooled in thin sheets
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Ламкий
крихкий