Значение слова "AUFSATTELN" найдено в 7 источниках

AUFSATTELN

найдено в "Universal-Lexicon"

aufsatteln: übersetzung

auf|sat|teln &LT;sw. V.; hat:

1. (einem Reittier) den Sattel auflegen:

ein Pferd a.

2. (Kfz-Wesen) an der dafür vorgesehenen Stelle auf den Sattelschlepper auflegen:

den Hänger, Trailer a.

* * *

auf|sat|teln &LT;sw. V.; hat: 1. (einem Reittier) den Sattel auflegen: ein Pferd a. 2. (Technik) einen einachsigen Fahrzeuganhänger mit dem Zugfahrzeug so verbinden, dass er mit einem wesentlichen Teil seiner Last auf dem Zugfahrzeug aufruht: einen Anhänger a.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) седлать

2) (j-m) навьючивать; нагружать (что-л. на кого-л.; тж. перен.)

3) авт. прицеплять, сцеплять (при помощи седельного прицепного устройства)

4) стр. укреплять поперечными балками ( досками )

einen Schacht aufsatteln — горн. крепить устье шахты

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

aufsatteln vt

1. седлать

2. авто прицеплять (при помощи седельного сцепного устройства)

3. горн. крепить

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"

Aufsatteln: übersetzung

Aufsatteln, im Bergbau, einen Schacht (s.d.), die Hängebank über den gewachsenen Boden dadurch erhöhen, daß der Schachtausbau weiter aufgebaut wird. Die meisten Schächte werden aufgesattelt, um Haldensturz zu gewinnen, auch wohl zur Sicherstellung gegen Ueberflutung.

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

прицеплять, сцеплять (при помощи седельного прицепного устройства)

найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"

соединение седельного тягача с полуприцепом, сцепка седельного тягача с полуприцепом

найдено в "Немецко-русском автомобильном словаре"

соединение седельного тягача с полуприцепом

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z