FAIRE PASSER UNE COLLE
(faire passer une colle (blanche))
1) шк. жарг. натаскивать перед экзаменом
2) театр. жарг. устраивать пробу, проверять
Dufausset. Oh! alors, c'est vous qui me ferez passer les colles ... Pacarel. Je ne connais pas l'argot de théâtre. (G. Feydeau, Chat en poche.) — Дюфоссе. Ах, значит, это вы устроите мне пробу ... Пакарель. Я не понимаю вашего театрального жаргона.