ZUFOLGE
zufolge: übersetzung
dank; auf Basis von; aufgrund der Tatsache; auf Grund; durch; ob; hinsichtlich; infolge; zwecks; angesichts; im Zuge; wegen; aufgrund; auf Grund der Tatsache; vermöge; nach; je nach; gemäß; laut; in Anlehnung an; qua; getreu; im Sinne; entsprechend
* * *
zu|fol|ge [ts̮u'fɔlgə] <
Präp.; nachgestellt mit Dativ, seltener vorangestellt mit
Gen.>:
als Folge, aufgrund:
seinem Wunsch zufolge/zufolge seines Wunsches fuhren wir einen Tag später; unbestätigten Gerüchten zufolge ist sie wieder schwanger.
Syn.: entsprechend, ↑ gemäß, 2↑ laut, nach.
Zus.: demzufolge.
* * *
zu|fọl|ge 〈Präp. m.Dat. u. Gen.〉 als Folge des ..., der ..., gemäß, nach, folgend ● dem Befehl \zufolge hat er ...; \zufolge dieses Befehls hat er ... [<zu + Folge]
* * *
zu|fọl|ge <Präp.; nachgestellt mit Dativ, seltener schweiz. u. Rechtsspr. vorangestellt mit Gen.>:
nach, gemäß, ↑ 2laut:
einem Gerücht z. will er heiraten.
* * *
zu|fọl|ge <Präp.; nachgestellt mit Dativ, seltener vorangestellt mit Gen.>: nach, gemäß, 2↑laut: einem Gerücht z. will er heiraten; den Berichten seiner Mutter z. musste es eine leidvolle Zeit gewesen sein (Danella, Hotel 48); Über 11 Prozent der Deutschen suchen derzeit den offiziellen Arbeitsamtsdaten z. nach Beschäftigung (Woche 7.3.97, 1); man muss nur behaupten, dass der Vulkan, dem Urteil der Fachleute z., erloschen sei (Fest, Im Gegenlicht 242); Zufolge des späten Termins war er ... (Basler Zeitung 9. 10. 85, 31).