на ты́сячном киломе́тре пути́ — yolun bininci kilometresinde
ты́сячная толпа́ — binlerce kişilik kalabalık
ты́сячными тиража́ми — binleri bulan tirajlarla
ты́сячная до́ля / часть чего-л. — bir şeyin binde biri
тысячная доля — milésimo m
2) прил. (из нескольких тысяч) de miles
тысячная толпа — una multitud de miles de hombres (de personas)
3) прил. разг. (в тысячу рублей) de mil rublos
¤ тысячный отряд -- тисячний загін
¤ тысячная доля -- тисячна частка
тысячная доля - 千分之一份
1) (о части) millième
тысячная доля — millième m
2) (измеряемый тысячами) de quelques mille, de quelques milliers
тысячная толпа — foule f immense
Przymiotnik
тысячный
tysięczny
Potoczny o wartości tysiąca rubli
2. tuhandepäine
3. tuhanderublane
4. tuhandes
5. tuhandik
2. o wartości tysiąca rubli;
-а elfu