Значение слова "RACKET" найдено в 50 источниках

RACKET

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`rækɪt]

ракетка

деревянный башмак

шум, гудение, гул, грохот

суматоха, суета, шумиха, волнение, возбуждение

шумное сборище, скопление народа

шантаж, вымогательство; мошенничество, афера, махинация; рэкет

занятие, работа, бизнес

нелегкое испытание

вести веселый, разгульный образ. жизни; участвовать в светских развлечениях

производить шум; громыхать

найдено в "Collocations dictionary"

racket: translation

noun

1 noise

ADJECTIVE

▪ deafening, frightful, infernal (esp. BrE), terrible

▪ Stop that infernal racket!

VERB + RACKET

▪ make

▪ Do you kids have to make such a terrible racket?

▪ hear

▪ I heard a racket coming from upstairs.

PREPOSITION

▪ above the racket, over the racket

▪ He had to shout over the racket.

2 illegal way of making money

ADJECTIVE

▪ extortion, numbers (AmE), protection, smuggling, etc.

▪ illegal

▪ The gang operated an illegal immigration racket.

VERB + RACKET

▪ operate, run

▪ He ran a protection racket which demanded thousands from local businesses.

▪ be involved in

PREPOSITION

▪ in a/the racket

▪ the other people in this racket

▪ racket in

▪ a racket in stolen goods

3 (also racquet) piece of sports equipment

ADJECTIVE

▪ badminton, squash, tennis

▪ graphite, wooden

VERB + RACKET

▪ swing

▪ smash

▪ He smashed his racket into the clay

RACKET + NOUN

▪ sports

▪ abuse

▪ McEnroe received a warning for racket abuse in the second set.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

I[ʹrækıt] n

ракетка (для игры в теннис, бадминтон и т. п.)

racket face - струнная поверхность ракетки

II[ʹrækıt] n

1. амер. снеговой мокасин, снегоступ

2. деревянный болотный башмак (для человека или лошади)

1. [ʹrækıt] n разг.

1. шум, гам; грохот

to make a racket - а) шуметь, орать, галдеть (о пьяной компании и т. п.); б) грохотать; греметь (посудой и т. п.)

to kick up a racket - поднять шум, затеять скандал

2. 1) разгул; вихрь удовольствий

to go /to be/ on the racket - вести разгульный образ жизни; загулять, запить

2) попойка; гулянка

3. (the racket) напряжение, испытание

4. воен. жарг. бомбёжка; артобстрел

♢
to stand the racket - а) расплачиваться; б) отвечать (за что-л.); в) выдерживать испытание /бурю/

I am getting too old to stand the racket - мне это уже не по возрасту, я для этого слишком стар

2. [ʹrækıt] v разг.

1.шуметь, греметь; грохотать

2. вести шумный, разгульный образ жизни (тж. racket about); загулять, запить

3. мешать (кому-л.) шумом; нарушать (тишину, покой)

IV[ʹrækıt] n

1. обман, мошенничество; жульническое предприятие, афера

to be in on a racket - быть участником аферы; наживаться нечестным путём

2. шантаж; вымогательство, рэкет

3. 1) лёгкий заработок

a good racket - выгодное дельце

2) шутл. занятие, работа

what's your racket? - чем вы занимаетесь?

найдено в "Universal-Lexicon"

Racket: übersetzung

Ra|cket¹ 〈[ræ̣kət] n. 15〉 = Rakett

————————

Ra|cket² 〈[ræ̣kət] n. 15〉 Verbrecherbande, Erpresserbande [engl. (amerikan.), „Erpressung, Überfall“]

* * *

Ra|cket ['rɛkət , engl.: 'rækɪt ], das; -s, -s [engl. racket &LT; frz. raquette, eigtl. = Handfläche, zu arab. rāḥa^h]:

Tennisschläger.

* * *

Racket

['rɛkət, auch 'rækɪt; englisch, von französisch raquette, eigentlich »Handfläche«, aus dem Arabischen] das, -s/-s, Sport: Tennisschläger.

Racket

['rɛkət, auch 'rækɪt; englisch »Schwindel«, »Gaunerei«] das, -s/-s, Bezeichnung für Banden, die mithilfe von Drohung oder Gewaltanwendung Forderungen durchsetzen, im weiteren Sinn auch Banden von Straßengangstern und Schlägern.Klassische Form des Rackets ist die Schutzgelderpresserbande, die Geschäftsleuten (im Ausland oft eigenen Landsleuten) Geldbeträge für angeblichen Schutz ihrer Einrichtungen und leibliche Unversehrtheit aufdrängt oder bestimmte Geschäftsabschlüsse mit Gewaltanwendung durchsetzt. Das Racketwesen ist fester Bestandteil der organisierten Kriminalität.

* * *

Ra|ckẹtt, Racket, Rankett, das; -s, -e [H. u.]: Holzblasinstrument des 16. bis 18. Jh.s mit einem doppelten Rohrblatt u. einer langen, in neun Windungen in einer Holzbüchse eingepassten Röhre mit elf Grifflöchern.

————————

¹Ra|cket ['rɛkət, engl.: 'rækɪt], das; -s, -s [engl. racket &LT; frz. raquette, eigtl. = Handfläche, zu arab. rāḥa^h]: Tennisschläger: ein neues R. brauchen; ärgerlich warf sie das R. weg; Beim Besuch jedes Tennisclubs werden Sie ... 70- bis 80-jährigen Damen und Herren begegnen, die noch stolz das R. schwingen (Tennis spielen; tennis magazin 10, 1986, 39).

————————

²Ra|cket ['rɛkət, engl.: 'rækɪt], das; -s, -s [engl. racket, eigtl. = Lärm, Krach; Gaunerei, H. u.]: (bes. in den USA) Bande von Verbrechern; Gangsterbande: eine der paranoischen Erfindungen, mit denen ... das antikommunistische R. sich sein Brot verdient (Kantorowicz, Tagebuch I, 154).

————————

³Ra|ckẹt: Rackett.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z