אַל תִיגַע בִּי

אַל תִיגַע בִּי

не тронь меня

נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-

трогать, дотрагиваться, касаться

אַל גַעַת!

не тронь! руками не трогать

נָגַע בְּעֶצֶב רָגִיש

затронул за живое

נָגַע עַד לִיבּוֹ

взяло за сердце

נָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !

тронул - ходи (шахм.)

לָגַעַת

инфинитив

————————

אַל תִיגַע בִּי

1.недотрога 2.мимоза

אַל

1.не (запрет) 2.нельзя 3.ничто

אַל תֵלֵך

не ходи

אַל תִדאַג

не беспокойся (всё будет в порядке)

אַל לוֹ (לַעֲשׂוֹת)

ему нельзя (этого делать)

אַל נָא

пожалуйста, не надо

אַל פַּחַד

не бойся

אַל תַעֲשֶׂה (לִי) טוֹבוֹת

не делай мне одолжение

אַל תִפתַח פֶּה לְשָׂטָן

не говори, беду накаркаешь

אַל תִשאַל

не спрашивай!

שָׂם לְאַל

свести на нет