Значение слова "ATTENTE" найдено в 8 источниках

ATTENTE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
attente: übersetzung

atɑ̃t
f
Erwartung f

être dans la file d'attente — anstehen

plein d'attente — erwartungsvoll

être dans l'attente — harren

attente
attente [atãt]
Substantif féminin
1 (expectative) Beispiel: l'attente de quelqu'un/quelque chose das Warten auf jemanden/etwas; Beispiel: mise en attente Warteschleife féminin; Beispiel: salle d'attente Wartesaal masculin
2 (espoir) Beispiel: contre toute attente wider Erwarten; Beispiel: dans l'attente de quelque chose in Erwartung einer S. génitif


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) ожидание, выжидание
en attente — ожидающий (о пассажире)
salle d'attente — зал ожидания
salon d'attente — комната ожидания
file d'attente — очередь
circuit d'attente ав. — маршрут ожидания (посадки)
contre toute attente — против всякого ожидания
être dans l'attente — быть в ожидании
••
d'attente — временный
pierre d'attente — строительный камень штрабы
2) строительная штраба
3) запасной резервуар


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

1) ожидание, выжидание

en attente — ожидающий (о пассажире)

salle d'attente — зал ожидания

salon d'attente — комната ожидания

file d'attente — очередь

circuit d'attente ав. — маршрут ожидания (посадки)

contre toute attente — против всякого ожидания

être dans l'attente — быть в ожидании

••

d'attente — временный

pierre d'attente — строительный камень штрабы

2) строительная штраба

3) запасной резервуар



найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
f
1) транспортная развязка
2) выпуск арматуры
3) стр. штраба
4) временная заглушка на магистральном трубопроводе
5) запасной резервуар
6) свз. ожидание; время ожидания


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f mauvaise attente contrairement à toute attente dépasser l'attente de qn remplir l'attente de qn tromper son attente mieux vaut bonne attente que mauvaise hâte file d'attente une bonne fuite vaut mieux qu'une mauvaise attente pierre d'attente
найдено в "Латинско-русском словаре"
attentē [ attentus ]
напряжённо, со вниманием, внимательно (audire, cogitare C)


найдено в "Латинском словаре"
attente
внимательно



найдено в "Латинско-русском словаре"
attenteattenteвнимательно

T: 113