manotada f, manotazo m, pescozón m, sopapo m, azote m; espaldarazo m (по спине)
надавать шлепков — dar manotadas (pescozones, sopapos)
м.
claque f, tape f, tapette f, taloche f
надавать шлепков — donner des claques (или des taloches), talocher vt
1. dask
dask i stjärten--шлепок по попе
{dun:s}2. duns
{smis:k}3. smisk
barnen fick smisk på fingrarna--детей стукнули по пальцам
2. plaks
3. plaksakas
4. plaksatus
5. pliks
6. potsatus
дай ему шлепка - 给他一巴掌
Rzeczownik
шлепок m
klaps m
kofi (ma-), mdukuo (mi-)
2. klapnięcie, klaśnięcie;
• plácnutí