НАВЛЕКАТЬ

навлекать несов. перех. Вызывать что-л. нежелательное для кого-л., чего-л.

навлекать
навлечь (вн. на вн.)
bring* (d. on), draw* (d. on)
навлекать на себя подозрение — draw* suspicion upon oneself; arouse suspicion

навлекать См. заслуживать, причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. навлекать накликать, причинять, вызывать, накликивать, ввергать, заслуживать Словарь русских синонимов. навлекать / разговорами, накликать (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .

навлечь 1) наволікати. наволокти, (чаще) стягати, стягти, (реже) натягати, натягти, спроваджувати, спровадити на кого що. [Од бога помсту наволікає! (Сл. Гр.). Вони мене не слухали і через те наволокли страшений напад ординський на узграничні землі (Куліш). Що мені за охота стягати на себе ненависть? (Звин.). І не признаюся! нащо я буду на себе натягать? (Борз.). Нам-же страшно, що він напасть на християн спровадить (Л. Укр.)]. -влечь на себя чей гнев - чий гнів на себе стягти (натягти). -влечь на себя беду, стыд, позор - стягти біду, сором, ганьбу на себе. [Сам ти, друже, сам біду на себе стяг (Франко)]. -влечь на себя насмешки - насміх (глум) стягти на себе. [I насміх на себе стягли ви (Франко)]. -влечь на себя подозрение - стягти (натягти) на себе підозру, викликати до себе підозру; 2) см. Наволакивать. Навлечённый - наволочений, стягнений, натягнений, спроваджений на кого. -ться - наволікатися, стягатися, натягатися, спроваджуватися, бути наволіканим, наволоченим, стяганим, стягненим, натяганим, натягненим, спроваджуваним, спровадженим.

1) Орфографическая запись слова: навлекать
2) Ударение в слове: навлек`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): навлекать
4) Фонетическая транскрипция слова навлекать : [нвл'ик`ат']
5) Характеристика всех звуков:
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

---

9 букв, 6 звук

- навлекать на себя наказание
- навлекать на себя опасность
- навлекать на себя ответственность

приставка - НА; корень - ВЛЕК; окончание - АТЬ;
Основа слова: НАВЛЕК
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - НА; ∩ - ВЛЕК; ⏰ - АТЬ;

Слово Навлекать содержит следующие морфемы или части:

• ¬ приставка (1): НА;
• ∩ корень слова (1): ВЛЕК;
• ∧ суффикс (0): -
• ⏰ окончание (1): АТЬ;

НАВЛЕКАТЬ, навлечь что на что или на кого, натаскивать, наволакивать, натягивать, но более в переносн. знач. Навлекать на себя неудовольствие, подозренье, гнев и пр. Он этим навлек на себя общий ропот. -ся, быть навлекаему. Навлеканье ср. длит. навлеченье окончат. действ. по знач. глаг. Навлекатель м. навлекательница ж. навлекающий, навлекший что, на кого. Навлечье Божье, твер. кара, наказанье за грехи.

Навлекать
- contrahere; suscipere 3b; afferre; importare; vocare;
• навлечь на себя несчастье - malum sibi conficere / parare;
• навлечь на себя ненависть других - aliorum odium adversus se concitare;

Ударение в слове: навлек`ать
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: навлек`ать

несов. - навлекать, сов. - навлечь attirare vt; appuntare vt (su qc, qd) навлекать на себя критику — attirarsi le critiche навлекать на себя подозрение — attirarsi i sospetti Итальяно-русский словарь.2003.

навлекать, навлечь sich (D) zuziehen* vt он навлёк на себя всеобщее неудовольствие er hat sich (D) die allgemeine Unzufriedenheit zugezogen навлекать подозрение на кого-л. den Verdacht auf jem. (A) lenken

Начальная форма - Навлекать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время

навлекатьнесов, навлечь сов ἐπισύρω, ἐφελκύω, τραβώ, προκαλώ: ~ на себя подозрения προκαλώ ὑποψίες, γίνομαι ὑποπτος· ~ позор на кого-л. ντροπιάζω κάποιον.

несовер. выклікаць наклікацьнавлекать на себя подозрение — выклікаць да сябе падазронасцьнавлекать на себя гнев — наклікаць на сябе гнеў

навлекать = , навлечь (вн. на вн.) bring* (smth. upon) ; навлечь на себя подозрение bring* suspicion upon oneself , incur suspicion.

Выклікаць, наклікаць, навлекать на себя подозрение — выклікаць да сябе падазронасць навлекать на себя гнев — наклікаць на сябе гнеў

НАВЛЕКАТЬ несовершенный вид перех. Вызывать что-либо нежелательное для кого-либо, чего-либо

навлекать накликать, причинять, вызывать, накликивать, ввергать, заслуживать

1. esile kutsuma

2. peale tõmbama

Начальная форма - Навлекать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

НАВЛЕКАТЬ навлекаю, навлекаешь (книжн.). Несов. к навлечь.

навлекать см. заслуживать, причинять

навлекать навлек`ать, -`аю, -`ает

навлекатьСм. заслуживать, причинять...

несов. см. навлечь.

Несов. bax навлечь.

несов. см. навлечь

несов.навлечь