ЦЕЛЛОФАН (от целлюлоза и греч. pha-nos — светлый), прозрачный плёночный материал, получаемый из вискозы (см. также Гидратцеллюлозные плёнки). Ц. используют главным образом как упаковочный материал, искусственную оболочку в производстве колбасных изделий и др.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
пленка, формуемая из щелочных р-ров ксантогената целлюлозы (вискозы). Для формования обычно используют вискозу со сроком созревания ок. 90 ч. Прозрачная пленка Ц. содержит до 12% воды и ок. 11% глицерина, толщина ее 20-50 мкм, масса 1 м 3 30-100 г. Отличается высокой паро- и влагопроницаемостью, высокой стойкостью к действию жиров. Прочность Ц. при растяжении в продольном направлении не менее 7,8 ГПа, в поперечном - ок. 3,5 ГПа, относит. удлинение соотв. не менее 10 и 14%; при многократном изгибе не ломается.
Получают Ц. формованием вискозы через щелевую или кольцевую фильеру в осадит. ванну, содержащую водный р-р H2SO4 (130-150 г/л) и Na2SO4 (200-220 г/л), с послед. удалением серы действием разб. р-ра NaOH и промыванием. Для придания Ц. эластичности его пластифицируют глицерином, иногда - маннитом, пентаэритритом или гидроксикислотами. Т-ра формования Ц. ок. 40
(от целлюлоза и греч. phanos - светлый, чистый) - прозрачная гидратцеллюлозная плёнка (толщ. 20 - 50 мкм), пластифициров. глицерином и иногда гидрофобизированная (лакированная), например эфироцеллюлозным лаком. Получают продавливанием вискозы через плоскощелевую фильеру в осадит, ванну. Упаковочный материал для товаров широкого потребления и технич. продуктов, колбасная оболочка (лакиров. Ц.).
Rzeczownik
целлофан m
celofan m
м.
cellofan m, cellophane m
ЦЕЛЛОФАН. Искон. Искусственное образование Советской эпохи путем, сложения сокращенных основ цел(люлоза) и греч. phanos «светлый». Целлофан буквально — «светлая пленка».
м.
cellophane f
celofán m
1. cellofan
sellofaani, kelmu[paperi]
• fólie z regenerované celulózy