überheblich: übersetzung
präpotent (österr.); großtuerisch; übertrieben selbstbewusst; vermessen; insolent; anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; stolz; arrogant; eingebildet; hochmütig; eitel; dünkelhaft
* * *
über|heb|lich [y:bɐ'he:plɪç] <Adj.>:
sich selbst überschätzend, in anmaßender Weise auf andere herabsehend:
ein überheblicher Mensch; sie ist sehr überheblich.
Syn.: ↑ anmaßend, ↑ arrogant, ↑ aufgeblasen (ugs.), ↑ blasiert, ↑ dünkelhaft, ↑ eingebildet, ↑ eitel, ↑ hochmütig, ↑ hochnäsig, ↑ selbstgefällig (abwertend), ↑ stolz.
* * *
über|heb|lich 〈Adj.〉 anmaßend, dünkelhaft, stolz
* * *
über|heb|lich <Adj.>:
sich selbst überschätzend, in selbstgefälliger, dünkelhafter Weise auf andere herabsehend:
ein -er Mensch, Ton;
ü.lachen.
* * *
über|heb|lich <Adj.>: sich selbst überschätzend, in selbstgefälliger, dünkelhafter Weise auf andere herabsehend; eine dünkelhafte, herablassende Haltung erkennen lassend: ein -er Mensch, Ton; Wenn du nur das -e Grinsen lassen könntest (H. Gerlach, Demission 113); Sie ... schürzte ihre Lippen in der ehemals geliebten kostbaren -en Art (Johnson, Mutmaßungen 92); Ein junger Mann mit guten Manieren, nicht ü., aber auch nicht liebedienerisch (Kirst, 08/15, 142); seine Kritik ist ü.; ü. sprechen.