Значение слова "FUSIL" найдено в 21 источнике

FUSIL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`fjuːzɪl]

фузея, легкий мушкет

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

fusil: übersetzung

fyzi

1) Büchse f, Gewehr n

fusil de chasse — Jagdgewehr n

changer son fusil d'épaule (fig) — umschwenken, seine Pläne ändern

fusil

fusil [fyzi]

Substantif masculin

1 (arme) Gewehr neutre

2 (à chevrotines) Flinte féminin; (à balles) Büchse féminin; Beispiel: fusil sous-marin Harpune féminin

3 (aiguisoir) Wetzstahl masculin

►Wendungen: changer son fusil d'épaule (changer de méthode/d'opinion) seine Taktik/Meinung ändern; (retourner sa veste) ins andere Lager wechseln; être un bon/excellent fusil ein guter/ausgezeichneter Schütze sein

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) ружьё; винтовка

fusil à magasin, fusil à répétition — магазинная винтовка

fusil à deux coups, fusil à deux canons, fusil double — двуствольное ружьё, двустволка

fusil antichar(s) — противотанковое ружьё

fusil automatique — автоматическая винтовка

fusil à lunette — винтовка с оптическим прицелом, снайперская винтовка

fusil sous-marin — ружьё для подводной охоты

coup de fusil — 1) ружейный выстрел 2) перен. раздутый счёт (в ресторане, гостинице); слишком большая цена; обдираловка

tirer des coups de fusil — стрелять из ружья (винтовки)

c'est un excellent fusil — это великолепный стрелок

••

changer son fusil d'épaule перен. — переметнуться в другой лагерь, изменить своим убеждениям, перекраситься

2) огниво

fusil (à aiguiser) — точильный брусок

4) прост.желудок; живот

n'avoir rien dans le fusil разг. — быть голодным

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{-zi}

1) ружьё; винтовка

fusil à magasin, fusil à répétition — магазинная винтовка

fusil à deux coups, fusil à deux canons, fusil double — двуствольное ружьё, двустволка

fusil antichar(s) — противотанковое ружьё

fusil automatique — автоматическая винтовка

fusil à lunette — винтовка с оптическим прицелом, снайперская винтовка

fusil sous-marin — ружьё для подводной охоты

tirer des coups de fusil — стрелять из ружья (винтовки)

c'est un excellent fusil — это великолепный стрелок

••

changer son fusil d'épaule перен. — переметнуться в другой лагерь, изменить своим убеждениям, перекраситься

2) огниво

fusil (à aiguiser) — точильный брусок

4) прост. желудок; живот

n'avoir rien dans le fusil разг. — быть голодным

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

ружьё, винтовка

fusil ametrallador — ручной пулемёт

fusil antitanque — противотанковое ружьё

fusil antitanque lanzacohete — реактивное противотанковое ружьё

fusil de chispa — кремнёвое ружьё

fusil con luneta — винтовка с оптическим прицелом

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m ce n'est pas le gibier pour son fusil — см. cela n'est pas son gibier fusil à tirer dans les coins fusil à trois coups n'avoir rien dans le fusil changer son fusil d'épaule être en fusil se coller dans le fusil tenir qn au bout de son fusil aller à la chasse avec un fusil de toile en chien de fusil coup de fusil fleur au fusil à portée de fusil

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹfju:zıl} n ист.

фузея, лёгкий мушкет

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹfju:zıl] n ист.

фузея, лёгкий мушкет

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

fusil [ˊfju:zɪl] n

ист. фузе́я, лёгкий мушке́т

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Fusil: translation

Her. A *charge in the shape of a long lozenge.