Виплутатися (виборсатися, вивернутися) з скрути (з скрутного становища), з халепи; вимотатися (викрутитися) [з халепи]. || Зумій, парубоче, викрутитися з халепи. На тебе вся надія. Стельмах.
Вибитися (про багат. повибиватися); виборсатися із [важкого] скруту; вибитися з тяжких (важких) обставин; піднестися з біди.
выпутаться из сети - 解脱出网来
выпутаться из долгов - 摆脱债务
выпутаться из беды - 摆脱困境
1) se dégager
2) перен. se tirer (d'affaire), se débrouiller
выпутываться из долгов — acquitter ses dettes; s'acquitter de ses dettes
выпутываться из беды — se tirer du malheur
Czasownik
выпутываться
wyplątywać się
Przenośny wydobywać się
1) desenredarse; librarse
2) перен. desembarazarse; salir del lío (fam.)
• vybřídat
• vykrucovat se
• vymotávat se
• vyplétat se
• vyplítat se