TUNE UP

[ʹtju:nʹʌp] phr v

{v.} 1a. To adjust (a musical instrument) to make the right sound. * /Before he began to play, Harry tuned up his banjo./ 1b. To adjust a musical instrument or a group of musical instruments to the right sound. * /The orchestra came in and began to tune up for the concert./ 2. To adjust many parts of (car engine) which must work together so that it will run properly. * /He took his car to the garage to have the engine tuned up./

{v.} 1a. To adjust (a musical instrument) to make the right sound. * /Before he began to play, Harry tuned up his banjo./ 1b. To adjust a musical instrument or a group of musical instruments to the right sound. * /The orchestra came in and began to tune up for the concert./ 2. To adjust many parts of (car engine) which must work together so that it will run properly. * /He took his car to the garage to have the engine tuned up./

tune up
[ʹtju:nʹʌp] phr v
1. 1) настраивать инструмент (о музыкантах)
2) радио налаживать (приём); настраивать
3) (in) радио настраиваться
4) тех. налаживать, регулировать
to ~ an engine - наладить двигатель
2. 1) заиграть, запеть
2) разг. зашуметь; зареветь, поднять рёв (о животном)
3) шутл. заплакать (о ребёнке)
3. спорт. разг. размяться

* * *

tune up а) настраивать инструмент (о музыкантах); б) настраивать радио; в)tech. налаживать, регулировать; г) заиграть, запеть; д) coll. зашуметь; заре-веть; е) coll.; sport размяться ж) joc. заплакать (о ребенке)

1) настраивать инструмент (о музыкантах) 2) настраивать радио 3) тех. налаживать, регулировать 4) заиграть, запеть 5) разг. зашуметь; зареветь 6) разг. ; спорт. размяться 7) шутл. заплакать (о ребенке)

настраивать инструменты; наладить, отрегулировать машину; запеть, заиграть; зашуметь; зареветь joc. заплакать (о ребенке) размяться

v. подходить, подстраивать, настраивать (и не только музыкальный инструмент): Paul tuned up his guitar. - Пол настроил гитару.

подходить, подстраивать, настраивать (и не только музыкальный инструмент): Paul tuned up his guitar. - Пол настроил гитару.

настраивать инструменты, наладить машину; заиграть, запеть, заплакать; настройка, регулировка

(n) наладка; настройка; разминка; разогревание мотора; регулировка

машиностр. налаживать