ГЕРБЕРШТЕЙН СИГИЗМУНД

(1486-1566) - барон (1532), дипломат при доме правящей династии Габсбургов (Австрия). С детства владел виндским яз., на к-ром говорили славяне австр. Крайны. Получил образование в Венском ун-те. Участвовал в войнах Австрии с Венгрией и Венецией. Поступив на дипломатич. службу к имп. Свящ. Римской империи, ездил в качестве посла в Россию, Польшу, Венгрию, вел переговоры с тур. султаном. Впервые посетил Россию в 1517 с целью заключения антитур. договора. Несмотря на безрезультатность переговоров, Г. удалось установить дружеские отношения между Московией и империей. Вторая поездка в Москву состоялась в марте-нояб. 1526: вместе с имп. послом Нугаролем Г. от имени эрцгерцога Фердинанда стремился склонить Россию к подписанию мирного договора с Польшей, результатом чего стало продление перемирия с Польшей, срок к-рого истекал в 1527, на 6 лет. С 1532 Г. занимался изданием своих соч., в т. ч. "Записок о Московитских делах" (др. назв. - "Записки о Московии"), написанных на основе личных наблюдений и сведений, сообщенных Г. его рус. собеседниками. В отличие от др. иностр. путешественников, Г. знал рус. яз., имел возможность познакомиться и с рус. письм. источниками (летописями, актами. Судебником 1497 и др.), часть из к-рых до нас не дошла. Г. опубликовал в своей книге выдержки из рус. источников в своем переводе, снабдив их заголовками и комментариями. Соч. Г. содержит сведения о географии Моск. гос-ва, гос. управлении, полит. истории, идеологии, церкви и т. п. Особый интерес представляют сведения о народах С. и В. России.

Соч.: Записки о Московии. М., 1988.

австрийский 6apoн (1486-1566). В гг. 1517 и 1526, был послом Германского императора в Московии. Свои впечатления описал в трактате "Rerum Moscovitorum Commentarii", где вспоминает Пятигорских Черкас, христиан, говоривших на славянском языке и в его время проживавших и а Кавказе: "Этот народ, надеясь на неприступность своих гор, но оказывает послушания ни Туркам, ни Татарам. Русские утверждают, что это христиане, что они живут независимо по своим собственным законам, а церковную службу выполняют по греческому обряду на славянском языке. которым они собственно, и пользуются главным образом в жизни".