делать посмешищем — (кого-л) to bring (smb) into (expose smb to) derision; hold (smb) up to mockery (to ridicule); make a laughing-stock (of)
стать всео́бщим посме́шищем — aleme maskara olmak
вы́ставить кого-л. на посме́шище — birinin maskarasını çıkarmak
1) hazmerreír m
быть (служить) посмешищем — ser el hazmerreír, hacer de mamarracho
2) (издевательство) burla f, escarnio m
выставлять себя на посмешище — exponerse a la burla
он стал всеобщим посмешищем - 他成了大家取笑的对象
2. naerualune
3. narrimine
4. pilamine
5. pilkamine
6. pilkealune
7. pilkeobjekt
[Усе]людським посміхом ([по]сміховищем, [по]сміховиськом) бути (ходити).
[По]сміховище ([по]сміховисько) з кого робити (чинити); сміх собі з кого робити (чинити).
Rzeczownik
посмешище n
pośmiewisko n
1. åtlöje
göra sig till åtlöje--выставлять себя на посмешище
{l'öj:e}2. löje
с.
risée f
служить посмешищем — être la risée, servir de bouffon
kichekesho (vi-)