SZIKRÁZIK
[\szikrázikott, \szikrázikzék, \szikráziknék] 1. (szikrákat szór) искрить, искриться;
\szikráziknaka kerekek — колоса искряться;
a lovak patái alatt \szikrázikik a kövezet — под лошадиными подковами искрится мостовая;a vas \szikrázikott az ütésre — железо искрилось под ударом;
2. átv. (csillog, villog) искриться; (szemről) сверкать/сверкнуть;
\szikrázikni kezd — заискриться;
a hó \szikrázikott a napon — снег искрился на солнце;a napsugarak \szikrázikni kezdtek a víz tükrén — лучи заискрились на глади реки;haragtól \szikrázikik (vki) — пылать гневом;szemei \szikráziknak a haragtól — его глаза блестит гневом;szeme \szikrázikni kezdett — глаза заискрились
v. засверкали;
3. átv., vál. ld. sziporkázik