AUTOMATISIEREN
automatisieren: übersetzung
au|to|ma|ti|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 automatisch machen, mit Automaten ausstatten
* * *
au|to|ma|ti|sie|ren <sw. V.; hat [nach frz. automatiser]:
auf vollautomatische Fabrikation, Steuerung o. Ä. einstellen:
einen Betrieb a.;
Ü bei dieser schnellen Sportart müssen viele Bewegungsabläufe vollkommen automatisiert (automatisch u. unbewusst) erfolgen.
* * *
automatisieren,
eine Tätigkeit durch praktische und/oder gedankliche Übung so oft wiederholen, bis sie weitgehend ohne Bewusstseinsbeteiligung fehlerfrei verrichtet wird, z. B. Fahrrad fahren.
* * *
au|to|ma|ti|sie|ren <sw. V.; hat [nach frz. automatiser]: auf vollautomatische Fabrikation, Steuerung o. Ä. einstellen: der Betrieb war völlig automatisiert, kein Mensch war zu sehen, die Schleusentore ... schlossen sich wie von Geisterhand (Koeppen, Rußland 112); Ü bei dieser schnellen Sportart müssen viele Bewegungsabläufe vollkommen automatisiert (automatisch und unbewusst) erfolgen.