Значение слова "DRANGSALIEREN" найдено в 3 источниках

DRANGSALIEREN

найдено в "Universal-Lexicon"
drangsalieren: übersetzung

quälen; peinigen

* * *

drang|sa|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 quälen, plagen, peinigen [→ Drangsal]

* * *

drang|sa|lie|ren <sw. V.; hat:
quälen, peinigen, jmdm. zusetzen:
Stechmücken drangsalierten sie fürchterlich;
jmdn. mit seinen Fragen d.

* * *

drang|sa|lie|ren <sw. V.; hat (abwertend): quälen, peinigen, jmdm. zusetzen: Stechmücken drangsalierten sie fürchterlich; sobald er erwachte, drangsalierte er Schwester Erna und verlangte ein kaltes Bier (Konsalik, Promenadendeck 375); jmdn. mit seinen Fragen d.; sobald der Pfarrer dem Volk dient, wird er von der etablierten Macht drangsaliert (unter Druck gesetzt; Wolfe [Übers.], Radical 46).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


drangsalieren vt

1. досаждать, докучать (кому-л. просьбами, вопросами и т. п.)

2. подвергать притеснениями (кого-л.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
(part II drangsaliert) vt
притеснять, обижать, мучить


T: 35