НАЧНЕМ AB OVO

(иноск.) — с самого начала

Ср. Ах, Michel, я не знаю даже, как начать? — "Начинай ab ovo". Бери быка за рога. Терпеть не могу подходов

Ср. Сойдется десять русских, мгновенно возникает вопрос о будущности России, да в таких общих чертах, от яиц Леды, бездоказательно, безвыходно.

Ср. Начнем ab ovo.

Ср. Ab ovo (Ledae incipere) — с яйца Леды начинать (с начала).

Ср. Ab ovo usque ad mala.

С яйца до яблок, с начала до конца: без перерыва.

Римляне начинали обед яйцами и кончали фруктами.

Ср. In medias res —

Гораций говорит о Гомере, что он описал Троянскую войну не с самого начала, т.е. ab ovo, не с двойного яйца Леды, из которого вылупилась Елена, из-за которой началась война, а прямо вводит читателя в середину (in medias res), в суть дела.

См. кастор и Поллукс.

См. хватать быка за рога.

Начнемъ ab ovo (иноск.) — съ самаго начала.

Ср. Ахъ, Michel, я не знаю даже, какъ начать? — «Начинай ab ovo». Бери быка за рога... Терпѣть не могу подходовъ.

Ср. Сойдется десять русскихъ, мгновенно возникаетъ вопросъ о будущности Россіи, да въ такихъ общихъ чертахъ, отъ яицъ Леды, бездоказательно, безвыходно.

Ср. Начнемъ ab ovo.

Ср. Ab ovo (Ledae incipere), съ яйца Леды начинать (съ начала).

Ср. Ab ovo usque ad mala.

Пер. Съ яйца до яблоковъ, съ начала до конца: безъ перерыва.

Поясн. Римляне начинали обѣдъ яйцами и кончали фруктами.

Ср. In medias res —

Auditorem rapit.

Поясн. Горацій говоритъ о Гомерѣ, что онъ описалъ Троянскую войну не съ самаго начала, т. е. ab ovo, не съ двойного яйца Леды, изъ котораго вылупилась Елена, и изъ-за которой началась война, а прямо вводитъ читателя въ середину (in medias res), въ суть дѣла.

См. Кастор и Поллукс.

См. Хватать быка за рога.