у него́ был пону́рый вид — meyus görünüyordu
он шёл с пону́рой голово́й — başı önünde yürüyordu
понурый вид - 垂头丧气的样子
Краткая форма: понур
сравн. ст.: понурее
понурий2. kurvameelne
3. longus
4. norgus
5. norus
Пону́рый. Общеслав. Того же корня (с перегласовкой), что и нырять (см.). Понурый буквально — «согнутый, словно собирающийся нырять».
2. pochylony, opuszczony;
3. ponury, posępny, zgnębiony;
deprimido, abatido
triste; abattu