Значение слова "ZUGIEßEN" найдено в 5 источниках

ZUGIEßEN

найдено в "Universal-Lexicon"
zugießen: übersetzung

füllen; abfüllen; einschütten; beschicken (fachsprachlich); eingießen; einschenken

* * *

zu||gie|ßen 〈V. tr. 152; hat〉 hinzugießen, nachfüllen ● darf ich dir noch Kaffee \zugießen?

* * *

zu|gie|ßen <st. V.; hat:
zu einer Flüssigkeit dazugießen:
weil die Suppe zu fett war, goss sie noch etwas Wasser zu;
<auch ohne Akk.-Obj.:> darf ich z.? (nachgießen?)

* * *

zu|gie|ßen <st. V.; hat: zu einer Flüssigkeit etwas dazugießen: weil die Suppe zu fett war, goss sie noch etwas Wasser zu; <auch o. Akk.-Obj.:> darf ich z. (nachgießen 1 a) ?


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
zugießen: übersetzung

[2808] zugießen, I) hinzugießen: affundere. – instillare (eintröpfeln, z.B. lumini oleum). – II) gießend mit Blei verschließen: plum bo devincire (z.B. operculum arcae).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


zugießen* vt

подливать, доливать



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* vt
подливать, доливать; тех. приливать


T: 30